Vertaling van "heritage spends approximately " (Engels → Frans) :

The estimates show how approximately $50 million has been taken from official languages spending in the Department of Canadian Heritage.
Les prévisions budgétaires montrent qu'on a réduit de 50 millions de dollars les dépenses au titre des langues officielles au ministère du Patrimoine canadien.

Canadian Heritage spends approximately $600 million to $700 million in telling Canadians who we are.
Patrimoine canadien dépense entre 600 millions et 700 millions de dollars pour des activités qui doivent permettre aux Canadiens de comprendre leur identité.

When you look at what the Department of Canadian Heritage spends annually on culture, it spends approximately $2 billion, and only a very small fraction of that is allocated to the not-for-profit live performing arts through the Canada Council.
Si l'on examine les dépenses affectées chaque année par le ministère du Patrimoine canadien à la culture, soit 2 milliards de dollars environ, on se rend compte que seule une très faible partie de cet argent va aux arts d'interprétation en direct sans but lucratif, par l'intermédiaire du Conseil des arts du Canada.