Traduction de «spending $54 million » (Anglais → Français) :

At this particular point in time last year, we had planned to spend $51 million, but we increased that in supplementary estimates to bring us to the $54.9 million. So there were $3.9 million in supplementary estimates.
Toutefois, nous avons par la suite présenté un budget supplémentaire de 3,9 millions de dollars, ce qui a porté le total des dépenses à 54,9 millions de dollars.

Average monthly spending jumped from $30 million to $54 million just before the election and to a high of $71 million by the end of the campaign.
Les dépenses mensuelles moyennes sont passées de 30 millions à 54 millions de dollars juste avant le déclenchement des élections et ont atteint un sommet de 71 millions de dollars à la fin de la campagne.

The government is spending $54 million per year on the cleanup of the Great Lakes, plus investing some $325 million on waste water and municipal waste water facilities relating to the Great Lakes.
Le gouvernement dépense 54 millions de dollars par année pour le nettoyage des Grands Lacs en plus d'investir approximativement 325 millions de dollars pour des installations de traitement des eaux usées, y compris des installations municipales, dans les Grands Lacs.

Investing each million dollars in child care would create 39.54 jobs, almost 10 times the number of jobs generated by a million dollars invested in construction spending.
Pour chaque million de dollars investi dans les garderies, 39,54 emplois sont créés, soit 10 fois plus d'emplois que ceux qui sont créés lorsqu'on investit un million de dollars dans la construction.

Is he aware that 54 weeks ago the job protection commissioner of the province of British Columbia and the province of British Columbia requested that the federal government spend $20 million on assistance for displaced fishers?
Est-il au courant que, il y a 54 semaines, le commissaire à la protection de l'emploi de la Colombie-Britannique et le gouvernement de cette province ont demandé au gouvernement fédéral de dépenser 20 millions de dollars pour aider ces pêcheurs?