Traduction de «spent $170 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP
piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

black liquor [ spent liquor | pulping liquor | spent pulping liquor ]
liqueur noire [ liqueur résiduaire | lessive noire ]

dried grain [ dried spent grains | dried spent brewer's grains ]
drèche sèche [ drèche séchée ]

spent potlining | spent pot lining | used potlining | used pot lining
brasque usée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We spent $170 million to help the forestry sector with innovation and marketing.
Nous avons dépensé 170 millions de dollars pour aider l'industrie forestière au chapitre de l'innovation et de la commercialisation.

The previous Liberal government spent $170 million designing and developing this new aircraft.
Le gouvernement libéral a dépensé 170 millions de dollars pour la conception et la mise au point du nouvel appareil.

I emphasize again that we spent $170 billion on the health care delivery system last year, which counts for only 25 per cent of our health outcomes.
J'aimerais souligner à nouveau que nous avons dépensé 170 milliards de dollars l'an dernier dans un système de prestation de soins de santé qui ne compte que pour 25 p. 100 de nos résultats en matière de santé.

I remarked earlier in this chamber a few weeks ago that last year we spent $170 billion on the health care delivery system, but 50 per cent of the illness and disease entering the system and taxing it to the limit are preventable.
J'ai déjà fait remarquer ici il y a quelques semaines que, l'an dernier, nous avons consacré 170 milliards de dollars au système de santé, mais que 50 p. 100 des maladies traitées et qui poussent le système à la limite peuvent être prévenues.

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02) , dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisante (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02 ) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02 ) , dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisante (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02), dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisant (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

It is worth noting that we have spent about EUR 170 million a year on the 80 technical assistance offices which is equivalent to the cost of 800 staff working for the Commission.
Il faut remarquer que nous dépensons environ 170 millions d'euros par an pour les 80 bureaux d'assistance technique, ce qui équivaut aux coûts de 800 personnes travaillant pour la Commission.