Vertaling van "spent $21 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Experimental Lakes Area cost $2 million, and the Conservatives spent $21 million in media monitoring and $16 million in budget advertising.
Monsieur le Président, alors que les lacs expérimentaux coûtaient 2 millions de dollars, les conservateurs ont dépensé 21 millions de dollars en veille médiatique et 16 millions de dollars en publicité budgétaire.

In 2010-11, the Department of Foreign Affairs spent $21 million to advance democracy around the world.
En 2010-2011, le ministère des Affaires étrangères a dépensé 21 millions de dollars pour faire progresser la démocratie dans le monde.

Private radio broadcasters spent $64 million on copyright royalties last year, in addition to the $21 million paid for the reproduction right.
Les radiodiffuseurs privés ont versé plus de 64 millions de dollars en redevances de droit d'auteur l'année dernière, en plus des 21 millions de dollars payés pour les droits de reproduction.

We spent $21 million of taxpayers' money on development of this technology.
Nous avons dépensé 21 millions de dollars du trésor public pour mettre cette technologie au point.

Is he aware that since then we have in fact under programs with HRD in co-operation with local community groups spent $21 million under that initial program, that we have another $7.6 million being spent under that program and that we have in addition $15 million for habitat programs out of the Department of the Environment, of which $7.25 million will be put out this year and the remainder in later years?
Sait-il que, depuis, nous avons dépensé, dans le cadre des programmes de DRHC et en collaboration avec des groupes locaux, 21 millions aux termes du programme initial, que nous avons injecté 7,6 millions de dollars de plus dans ce programme et que, de surcroît, nous avons prévu 15 millions de dollars pour les programmes Habitat du ministère de l'Environnement, dont 7,25 millions seront dépensés cette année et le reste dans les années qui suivront?