Traduction de «spent $249 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP
piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

black liquor [ spent liquor | pulping liquor | spent pulping liquor ]
liqueur noire [ liqueur résiduaire | lessive noire ]

dried grain [ dried spent grains | dried spent brewer's grains ]
drèche sèche [ drèche séchée ]

spent potlining | spent pot lining | used potlining | used pot lining
brasque usée

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the committee so wishes, I am prepared to work with Mr. Crête and others to compress the time spent on Bill C-249 in order to have one or two extra days.
Si le comité le souhaite, je suis prêt à travailler avec M. Crête et d'autres députés pour réduire le temps que nous consacrerons au projet de loi C-249 afin que nous disposions d'une ou deux journées de plus pour le reste.

In terms of PUITTA, members will understand that in the last budget year we spent $249 million reimbursing public utilities which had been privatized and which were in the provinces.
En ce qui concerne la Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique, les députés doivent comprendre que nous avons dépensé, au cours du dernier exercice budgétaire, 249 millions de dollars pour rembourser aux entreprises d'utilité publique privatisées des provinces les impôts sur le revenu que nous avions perçus.

We spent $249,007.75, do not forget the $7.75, on a delightful look at the evolution and the history of the bed.
Nous ne dormons pas toujours, mais nous n'entrerons pas dans ce débat. Nous avons consacré 249 007,75 $, n'oublions pas les 7,75 $, à un film portant sur l'évolution et l'histoire du lit.