Traduction de «spent $38 million » (Anglais → Français) :

On one side they spent $4 million in the process, and on the other, $38 million. What I can say is I won't let you bore me for too long trying to figure out whether 50 per cent plus one is enough.
Puis-je vous dire que vous ne me gosserez pas longtemps les oreilles pour savoir si 50 p. 100 plus un, c'est suffisant?

Ms. Pearl Bonspille: I also find that the whole land base in this agreement, besides those few houses that have mould in them that were bought back.They spent $38 million buying back those houses that went under KODC—the corporation.
Mme Pearl Bonspille: Je trouve également que toute l'assise territoriale dans cet accord, à par les quelques maisons qui ont des moisissures et qui ont été rachetées.Ils ont dépensé 38 millions de dollars pour racheter ces maisons passées sous la coupe de la KODC—la société de développement.

That being so, how is it that your agency spent $64 million in contributions, in 2001-2002, in the riding of Westmount—Ville-Marie and $38 million in the riding of Louis-Hébert, when the stated purpose is to promote the economic development of the regions?
Dans ce cas, comment se fait-il que votre agence ait versé 64 millions de dollars en contributions, en 2001-2002, au comté de Westmount Ville-Marie et 38 millions de dollars au comté de Louis-Hébert, alors qu'on dit que c'est pour promouvoir le développement économique des régions?

The European funding has attracted about € 3.18 million from the public sector while approximately € 0.65 million is expected to be spent by the private sector, creating a total investment of about € 13.38 million.
Le financement européen ayant attiré quelque 3,18 millions d'euros provenant du secteur public alors que 0,65 millions d'euros devraient être accordés par le secteur privé, le total des ressources se monte à quelque 13,38 millions d'euros.

The original project would have spent $28 million this year, but they will spend $38 million this year.
Le projet de départ aurait amené des dépenses de 28 millions de dollars cette année, mais ils vont réellement dépenser 38 millions de dollars.