Traduction de «spent $769 million » (Anglais → Français) :

In relation to vote 1, operating expenditures, the department spent $769 million in 2011-12.
À propos du crédit 1, Dépenses de fonctionnement, le ministère a dépensé 769 millions de dollars en 2011-2012.

How much of the $769 million has been spent so far?
Quelle fraction de ces 769 millions de dollars a été dépensée jusqu’ici?

I have a second question. You indicated that over the last ten years, the department has spent $40 million per year to clean up contaminated sites and that the cost of the cleanup is estimated at $769 million.
Vous dites que depuis 10 ans, vous dépensez 40 millions de dollars par année pour décontaminer des sites et que la décontamination des 1 600 sites coûterait 769 millions de dollars.

In relation to vote 1, operating expenditures, the department spent $769 million in 2011-12 and $654 million in 2012-13, a decrease of $115 million, and plans to spend $627 million in 2013-14, a further decrease of $27 million.
Pour le crédit 1, les dépenses de fonctionnement, le ministère a dépensé 769 millions de dollars en 2011-2012 et 654 millions de dollars en 2012-2013, une diminution de 115 millions de dollars, et prévoit dépenser 627 millions de dollars en 2013-2014, une diminution supplémentaire de 27 millions de dollars.