Traduction de «spent four days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-day week [ four-day workweek ]
semaine de quatre jours

alternating five-day, four-day workweek [ alternating 5-day, 4-day workweek ]
semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours

The Nijmegen Four Day Walk
Marches internationales de quatre jours

Four Days in May
Quatre jours en mai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spent four days meeting with municipal officials, meeting with unemployment groups, meeting with chambers of commerce.
Pendant quatre jours, j'ai rencontré des représentants de municipalités, de groupes de chômeurs et de chambres de commerce.

– (DE) Mr President, Mr Barroso, Mr Reinfeldt, after having spent four days in Copenhagen, I find it extremely difficult to listen to the words ‘leading role of the European Union’.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Monsieur Reinfeldt, après avoir passé quatre jours à Copenhague, je trouve extrêmement difficile d’entendre les mots «rôle de chef de file de l’Union européenne».

I have to say that I spent four days in China and, within these four days, there were recalls of the licences of the two biggest toy manufacturers.
Je dois dire que j’ai passé quatre jours en Chine, et pendant ces quatre jours, des licences des deux plus grands fabricants de jouets ont été rappelées.

More than 100 high school students spent four days with the Governor General and His Excellency John Ralston Saul talking about challenges to community building and ways to involve more young people in their home towns.
Plus d'une centaine d'élèves du secondaire ont passé quatre jours en compagnie de la gouverneure générale et de Son Excellence John Ralston Saul.

I've just spent four days defending the rules.
Je viens de passer quatre jours à défendre notre règlement.

I spent four days at the National Assembly.
J'ai passé quatre jours à l'Assemblée nationale.

But what is striking is that the Council spent four days in seclusion in Nice giving more attention to its own concerns.
Mais ce qui frappe, c'est que le Conseil s'est surtout occupé de lui-même durant ces quatre jours d'isolement.

At the Executive Board, Commissioner Piebalgs and UNICEF Executive Director Anthony Lake also discussed the crisis in the Central African Republic, where Mr. Lake spent four days in January.
Lors de la réunion du Conseil d’administration, Andris Piebalgs, le Commissaire européen, et Anthony Lake, le Directeur général de l’UNICEF, ont également évoqué la crise en République centrafricaine où Anthony Lake a passé quatre jours en janvier.