Traduction de «spent i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the debate about where the budget surplus should be spent, I think it's significant to note that we wouldn't have a balanced budget this year if government hadn't stolen from the unemployed people in this country.
En ce qui a trait au débat sur la façon d'utiliser les surplus budgétaires, je crois qu'il importe de noter que nous n'aurions pas de budget équilibré cette année si le gouvernement n'avait pas volé les chômeurs du pays.

Subclause (3), in terms of setting some guidelines for them, and really some direction to them as to how the funds are to be spent, I think is important for that.
Le paragraphe (3) me semble important.

Well, Minister, I have to say to you, as someone whose responsibility it is to hold government to account, to make sure how money is spent, I think you're out of line with the values of Canadians.
Eh bien, madame la ministre, je suis dans l'obligation de vous dire, ayant la responsabilité de demander des comptes au gouvernement, pour m'assurer de la manière dont l'argent est dépensé, que je pense que vous ne partagez pas les valeurs des Canadiens.

On reflection I think we could have spent more time on that had we been allowed to do so.
Après réflexion, je pense que nous aurions pu passer plus de temps sur ce dossier, si nous y avions été autorisés.

Many would argue that government procurement has little or nothing to do with traditional matters of trade, tariffs and quotas, and that it is an unacceptable area for negotiations at the WTO, because subjecting government procurement at the national, local or regional level to one-size-fits-all rules at a global level on how taxpayers’ funds are spent I think destroys citizens’ reasonable expectations that they should have a level of democratic accountability over how their money is spent.
Nombreux sont ceux pour qui les marchés publics ont très peu de choses, voire rien du tout, en commun avec les questions traditionnelles du commerce, des droits de douane et des quotas; pour qui cela représente un domaine inacceptable de négociation à l’OMC, parce que soumettre les marchés publics au niveau national, local ou régional à des règles uniformes au niveau mondial sur la manière de dépenser les fonds des contribuables détruit, je crois, les attentes raisonnables des citoyens qui veulent disposer d’un niveau de responsabilité démocratique sur la manière de dépenser leur argent.

Finally, I think the time has finally come to make more funding available for that proportion of development aid which is spent on health and education. That is why I support the amount of funding proposed by Mrs Sandbæk in her report.
Enfin, il faut mettre un terme à la modicité des fonds de l'aide au développement consacrés à la santé et à l'éducation. C'est pour cela que je soutiens le montant financier proposé par Mme Sandbæk dans son rapport.

Then there is also a category of credits which I think should be spent, or even more should be spent.
Il reste encore une catégorie de crédits qui devraient je pense être effectivement utilisés, voire même plus utilisés.

You are right in thinking that the Presidency was very interested to read Mr Poos’ report on Council reform. Mr Poos has had a remarkable political career spent in many European forums and is consequently well acquainted with them, both internally, having been a participant, and externally, having observed them from a critical standpoint.
Vous pensez bien que la présidence a pris connaissance avec grand intérêt du rapport de M. Poos sur la réforme du Conseil, M. Poos accomplit une carrière politique tout à fait remarquable, qu'il a menée dans divers forums européens qu'il connaît donc bien, aussi bien de l'intérieur, pour y avoir participé, que de l'extérieur pour les avoir observés avec un intérêt critique.

I have spent time thinking about whether our studies are as neutral as those of a royal commission.
J'ai consacré du temps à réfléchir à la question de savoir si nos études sont aussi impartiales que celles des commissions royales.

It is a good idea, but we have an excellent series of tax credits in this country for R and D. If a dollar is to be spent, I think it should be spent on the Canadian institutes for health research rather than on additional tax credits.
Ce n'est pas une mauvaise chose, mais le pays a déjà d'excellents crédits d'impôts pour la R et D. Si on a de l'argent à dépenser, j'estime qu'on devrait l'accorder aux instituts canadiens de recherche sur la santé plutôt que de s'en servir pour des crédits d'impôt additionnels.