Traduction de «spin doubling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spin doubling
dédoublement dû au spin

double flange spinning ring [ double flange ring ]
anneau de section en double T [ anneau de section en I ]

double flange ring | double flange spinning ring
anneau de section en double T | anneau de section en I

double twist spinning machine | two-for-one twister
retordoir à double torsion

double spin [ 2X | double speed ]
double vitesse [ 2X ]

care for spinning machines | tend spinning machinery | operate spinning machines | tend spinning machines
utiliser une machine de filature

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

double spinning-loom
fileuse double

double spin
double pirouette

spin-off company | spin-off | spin-out | corporate restructuring spin-out | restructuring spin-out | spun-off company
société issue de la scission | société détachée | spin-off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447

8445 | Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8445 | Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

I mean, let's get into the serious business of trying to impose some kind of double jeopardy here in this chamber and come up with a court that we hope will spin this issue in the short run as being some kind of horrible thing.
Soyons sérieux et essayons d'imposer une double incrimination ici dans cette Chambre et espérons que le tribunal conclura rapidement que c'est une chose horrible.

This is a reflection of the inability and lack of political will on the part of the federal government to close the tax loopholes which benefit very high income earners, and explains the financial predicament it is in (1620) We oppose Bill C-73, which is a spin-off from the budget, because Canada still operates its farming sector with a double standard.
C'est cela qu'on doit mettre en relation entre les difficultés financières du gouvernement fédéral, son incapacité et son manque de volonté politique de colmater les brèches de la fiscalité qui profitent aux très hauts revenus (1620) Nous nous opposons au projet de loi C-73 découlant du Budget, car en matière agricole, par exemple, il existe encore une fois au Canada deux poids, deux mesures.

This will involve doubling 1988 planting rates by 1993 and increasing the supply of wood to the processing industry with a "spin off" effect of some 2000 extra jobs in rural areas.
Ceci impliquera, d'ici 1993, le doublement des taux de plantation de 1988 et augmentera l'approvisionnement en bois de l'industrie transformatrice, avec une retombée de quelque 2 OOO emplois supplémentaires dans les zones rurales.

Even a very conservative reckoning would show that for every dollar Canada invests in astronomy projects, Canadians are getting more than double their money back through the spin-offs and work that Canadians are uniquely positioned to do.
Il ressort d'une estimation même très prudente que pour chaque dollar consacré par le Canada à des projets d'astronomie, les Canadiens obtiennent plus du double de l'argent investi sous forme de retombées et de travaux que les Canadiens sont particulièrement bien placés pour effectuer.