The Sable Island gas pipeline to the United States will have few spin-offs for Canada; however, Canadians invested billions of dollars in exploring the Sable Island deposit or deposits.
Le gazoduc de l'Île de Sable qui va vers les États-Unis ne donne que peu de retombées au Canada, et ce sont pourtant les Canadiens qui ont financé à hauteur de plusieurs milliards de dollars les coûts d'exploration du gisement ou des gisements de l'Île de Sable.