Vertaling van "spinning motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spinning motion
mouvement de vrille

gyroscopic motion [ gyroscope movement | gyroscope's movement | spinning motion ]
mouvement gyroscopique [ spin ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

care for spinning machines | tend spinning machinery | operate spinning machines | tend spinning machines
utiliser une machine de filature

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

layback spin [ lay-back spin | head back spin | headback spin | backbend spin ]
pirouette dos cambré [ pirouette cambrée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This motion uses three terms which draw my attention: “safety”, “local economic spin-offs” and “privatization”, and I would like to speak a little on them.
Il y a trois mots dans cette motion qui retiennent mon attention, «sécurité», «retombées économiques locales» et «privatiser», sur lesquels je vais élaborer un peu.

The Reform Party would try to spin our refusal to support its motion and say that the Liberal government is not willing to stand up to child pornography.
Le Parti réformiste voudrait brandir notre refus d'appuyer sa motion comme preuve que le gouvernement libéral ne veut pas tenir tête à la pornographie juvénile, alors que c'est tout le contraire.

The Bloc has abandoned its motion and it will now be supporting the government motion because it sees it as a way to spin it, just like people have been spinning it in the debate today and last Friday.
Le Bloc a abandonné sa propre motion et va maintenant appuyer la motion du gouvernement, car il voit une façon de la détourner à son avantage, comme certains l'ont fait pendant le débat d'aujourd'hui et de vendredi dernier.

In the debate on this motion we have listened to the different policy spins and an apparent refusal for parliament as a whole to demonstrate leadership and vision in this new millennium.
Tout au long du débat sur cette motion, nous avons pris connaissance de divers points de vue politiques et d'un refus apparent du Parlement dans son ensemble de faire preuve de leadership et de vision en ce nouveau millénaire.

This is important to note, because during the last federal election campaign our local Liberals, including the member who was defeated by the member bringing forward the motion today, tried to spin that, saying that the federal government was actually providing $75 million in support.
Il est important de le mentionner parce que, lors de la dernière campagne fédérale, les libéraux locaux, dont le député qui a été défait par le parrain de la motion d'aujourd'hui, ont cherché à faire croire que le gouvernement avait accordé en réalité une aide de 75 millions de dollars.