Vertaling van "split employment period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

split employment period [ split period of employment ]
période d'emploi interrompue

period of employment [ employment period ]
période d'emploi

employment period | period of employment
période d'emploi

extend the employment period [ extend the period of employment ]
prolonger la période d'emploi

split vacation period
fractionnement des vacances

concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residence | E602 form
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence | formulaire E602

principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence
principe de totalisation des périodes d'assurance, d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence

employment relationship for an unlimited period | open-ended employment relationship
rapports de travail de durée indéterminée | rapports de travail à durée indéterminée

period of stay without gainful employment
séjour sans activité lucrative

Ordinance of 24 October 2007 on Admission, Period of Stay and Employment [ ASEO ]
Ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative [ OASA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) The period of service of an employee that, according to the employer, is subject to credit-splitting under a federal or provincial Act shall be credited on a pro-rata basis.
6 (1) La période de service de l’employé qui, selon l’employeur, fait l’objet d’un partage des droits en vertu d’une loi fédérale ou provinciale est créditée au prorata.