Vertaling van "spoke briefly last " (Engels → Frans) :

We have established, in partnership with the Government of Canada, the Canadian Education Centre Network, about which I spoke briefly last time.
Nous avons créé, en partenariat avec le gouvernement du Canada, le Réseau canadien de centres d'éducation, dont j'ai parlé rapidement la dernière fois.

Senator Stratton: We spoke briefly last night about Part I of the Estimates.
Le sénateur Stratton: Nous avons brièvement parlé hier soir de la Partie I du Budget.

I would like very briefly to point out to certain colleagues who spoke today and yesterday on what I am attributed as having said in Prague last week.
Je voudrais répondre brièvement à certains de mes collègues qui ont évoqué, aujourd’hui et hier, les propos que j’aurais moi-même tenus à Prague la semaine dernière.

I want to quote very briefly from the Prime Minister of Mozambique, who spoke at a conference in Palermo just last week on the digital divide and e-government.
Permettez-moi de citer brièvement le premier ministre du Mozambique, qui a pris la parole à la Conférence de Palerme, la semaine dernière, sur le fossé numérique et le cybergouvernement.

When I spoke to the bill very briefly last week I pointed out delays of 40 and 50 years in recognizing our veterans' accomplishments.
Lorsque j'ai parlé du projet de loi brièvement la semaine dernière, j'ai signalé des retards de 40 et de 50 ans pour ce qui est de reconnaître les réalisations de nos anciens combattants.

I welcome the opportunity of updating the committee and reviewing very briefly the activities that have been ongoing at Air Canada for the last six or seven months, since we last spoke to you in April.
Je suis ravie d'avoir l'occasion de tenir les membres du comité au courant des derniers développements et de revoir brièvement les mesures prises par Air Canada au cours des six ou sept derniers mois, car la dernière fois que nous avons comparu devant vous, c'était en avril.