Vertaling van "spoke in foreign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Member spoke in foreign languages]
[Le député s'exprime dans des langues étrangères]

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Intervient Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil), au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

The following spoke: Christos Stylianides (Member of the Commission) on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission) au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

When Ms. Barrados spoke with you, she spoke about foreign credentials as something the Public Service Commission is looking at.
Lorsque Mme Barrados vous a parlé, elle a indiqué que la Commission de la fonction publique se penchait sur les titres de compétence étrangers.

Mr. Speaker, [member spoke in foreign languages].
Monsieur le Président, [le député s'exprime dans des langues étrangères].

In particular, I spoke to Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi, who indicated that serious discussion was in effect in relation to the laws.
Plus particulièrement, j'ai parlé au ministre des Affaires étrangères, Shah Mehmood Qureshi, qui a dit que de sérieuses discussions se déroulaient au sujet de ces lois.

I assure you that my determination is to put the maximum political pressure that we can on Syria and to try and make sure – as I did when I spoke to Foreign Minister Moallem yesterday – that they understand the significance of what they are doing and that they take this closing window to actually change course and make a difference.
Je vous assure que je suis déterminée à mettre le plus de pression politique possible sur la Syrie, et à m’efforcer – comme je l’ai fait lorsque j’ai rencontré le ministre des affaires étrangères, M. Moallem, hier – de faire comprendre l’importance des actions menées par les autorités et de les faire profiter de la fenêtre d’action sans cesse réduite pour changer le cap et faire une différence.

First, this morning, I sat in on the Standing Committee on Industry, Science and Technology, where Minister of Industry Tony Clement appeared as a witness and spoke about foreign ownership.
D'abord, ce matin, j'étais au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie où il y avait, comme témoin, le ministre de l’Industrie, Tony Clement, qui a justement parlé de la propriété étrangère.

Mr Prodi, you spoke about foreign policy, and I am very grateful to you for that.
Monsieur Prodi, vous avez parlé de politique étrangère et je vous en sais profondément gré.

You then spoke about foreign policy; here, too, we take the view that we must press on with the reconstruction of Iraq with real determination.
Vous avez ensuite parlé de la politique étrangère. Nous sommes également d’avis que, dans ce domaine, nous devons poursuivre résolument, avec une véritable détermination, la reconstruction de l’Irak.