Traduction de «spoke with chuck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chuck | clamp in a chuck | grip in a chuck | hold in a chuck
prendre en mandrin | serrer en mandrin

concentric jaw chuck | self-centering chuck | self-centring chuck | universal chuck
mandrin à mors à serrage concentrique | mandrin à serrage concentrique | mandrin concentrique

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

chuck with shank | armbone chuck
bloc d'épaule avec jarret

bit brace with universal chuck | universal brace
vilebrequin à mandrin universel | vilebrequin universel

machine chucking reamer with Morse taper shank
alésoir à machine à queue cône Morse

machine chucking reamer with parallel shank
alésoir à machine à queue cylindrique

mandrel with pin chuck and two locating prongs
mandrin à aiguille et à deux griffes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jason Kenney: You couldn't speculate on the motives, but to the best of your knowledge, then, you're telling us that nobody from PCO ever met with or spoke with Chuck Guité to give him direction on how to manage this program?
M. Jason Kenney: Vous ne pouviez pas formuler d'hypothèses sur leurs motivations, mais vous nous dites, au meilleur de vos connaissances, qu'aucun représentant du BCP n'avait rencontré Chuck Guité ou communiqué avec lui pour lui donner des directives quant à la façon de gérer ce programme?

[English] Mr. Chuck Cadman: Mr. Speaker, I think the previous speaker spoke quite eloquently toward the problems with the employment insurance fund.
J'aimerais donc l'entendre sur ces différents points. [Traduction] M. Chuck Cadman: Monsieur le Président, l'orateur précédent a présenté les problèmes reliés à la caisse de l'assurance-emploi de façon très éloquente.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, I just spoke on report stage and was happy to detail some of the broad concerns I have with the justice system and some of the emphasis I would like to see changed within the whole application of justice in Canada.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, je viens de prononcer un discours à l'étape du rapport où j'ai décrit en détail certaines de mes grandes préoccupations en ce qui concerne notre système de justice et les facteurs sur lesquels nous insistons au Canada lorsque nous appliquons la justice.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, last week I spoke with a woman in Duncan, British Columbia, whose sister was killed by her husband six years ago.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, à Duncan, en Colombie-Britannique, j'ai parlé à une femme dont la soeur a été tuée par son mari il y a six ans.

One member spoke of the folly of letting special interest groups drive our legislative agenda when it comes to justice issues, as if to say that we cannot be so loose with our changing of laws that if we get 50,000 signatures and lobby the government aggressively it will have no choice but to chuck that section of the code.
Un député a parlé de la folie de laisser des groupes d'intérêt spécial diriger notre programme législatif, lorsqu'il s'agit des questions de justice, comme pour dire que nous ne devrions pas être si relâchés lorsque nous modifions les lois, que si nous obtenons 50 000 signatures et que nous exerçons de fortes pressions, le gouvernement n'aura d'autre choix que de supprimer cet article du Code criminel.