Vertaling van "spoke with his kenyan counterpart " (Engels → Frans) :

Canada's Minister of Foreign Affairs spoke with his Kenyan counterpart and offered Canada's support in the fight against terrorism.
Le ministre des Affaires étrangères du Canada a eu un entretien avec son homologue kényan à qui il a offert le soutien du Canada dans la lutte contre le terrorisme.

Mr. Speaker, I am fully aware that my colleague the Minister of Natural Resources spoke with his Quebec counterpart.
Monsieur le Président, je sais très bien que mon collègue le ministre des Ressources naturelles, a parlé à son homologue à Québec.

He spoke to his Mexican counterpart today.
Il s'est entretenu avec son homologue mexicain aujourd'hui.

Two days ago I spoke to the Jordanian Foreign Minister, Mr Abdel Ilah Al-Khatib, who is planning, with his Egyptian counterpart, to visit Israel before the Arab League meets with the Quartet at the end of June.
Il y a deux jours, j’ai parlé avec le ministre jordanien des affaires étrangères, M. Abdel Ilah Al-Khatib, qui prévoit, avec son homologue égyptien, de se rendre en Israël avant la réunion de la Ligue arabe avec le quartet fin juin.

It is my understanding that the Minister of Foreign Affairs spoke with his Egyptian counterpart in November 1995.
Il me semble que le ministre des Affaires étrangères se soit entretenu avec son homologue égyptien en novembre 1995.

A few hours ago, the Minister of Foreign Affairs spoke with his Russian counterpart.
Le ministre des Affaires étrangères a parlé, il y a quelques heures, avec son homologue russe.