Vertaling van "spoken by more than 220 million " (Engels → Frans) :

Up to October 20, over 54,000 applications had been received. More than $220 million is now in the hands of more than 16,000 farmers across the country, with average payments amounting to about $14,000 per producer.
Au 20 octobre, on avait déjà reçu plus de 54 000 demandes et plus de 220 millions de dollars avaient été versés à plus de 16 000 agriculteurs d'un bout à l'autre du pays, pour une moyenne d'environ 14 000 $ par producteur.

La Francophonie is made up of more than 220 million French speakers worldwide.
La Francophonie réunit plus de 220 millions de francophones de partout dans le monde.

Today Portuguese is spoken by more than 220 million people spread across the five continents.
Aujourd’hui, le Portugais est parlé par plus de 220 millions de personnes sur les cinq continents.

Spoken by more than 200 million people, French is an official language in 29 countries.
Parlé par plus de 200 millions de personnes, le français a le statut de langue officielle dans 29 États.

Mr. Speaker, March 20 is the International Day of La Francophonie, when francophones will celebrate the language spoken by more than 264 million people around the globe.
Monsieur le Président, le 20 mars soulignera la Journée internationale de la Francophonie. Pour l'occasion, les francophones célébreront cette langue parlée par plus de 264 millions de personnes sur tous les continents.

Out of the 550 million Latin Americans, more than 220 million are poor, and some 100 million are extremely poor, with less than $1 a day to live on.
Sur les 550 millions de Latino-américains, plus de 220 millions sont touchés par la pauvreté et 100 millions par l’extrême pauvreté, disposant pour vivre de moins d’un dollar par jour.

I belong to the Catalan nation, the language spoken by more than 7 million people – in other words, more speakers than two of the current official languages of the European Union, and more speakers than six of the languages of the 10 candidate states.
J’appartiens à la nation catalane, dont la langue est parlée par plus de sept millions de personnes - en d’autres termes, elle compte plus de locuteurs que deux des langues officielles actuelles de l’Union européenne et que six des langues des dix pays candidats.

All EU working languages should be treated equally, certainly including Dutch, my language, which is spoken by more than 21 million Europeans.
Toutes les langues de travail de l’Union européenne doivent être traitées de la même manière, y compris, certainement, ma langue, le néerlandais, qui est parlée par plus de 21 millions d’Européens.

The following topics are dealt with: issues and problems relating to translation costs (which amount to more than 220 million ECU per annum for European industry alone), judicial arrangements, fees, international aspects (TRIPs agreement), the recognition of professional qualifications and issues relating to harmonisation, having regard to the patentability of computer programmes and employees' inventions.
Sont également abordés dans ce contexte les questions et problèmes soulevés par les frais de traduction (qui s'élèvent chaque année pour la seule industrie européenne à plus de 220 mécus), le contrôle juridictionnel, les taxes, les aspects internationaux (accord TRIPS), la reconnaissance d'attestations de capacité professionnelle et les questions d'harmonisation relatives à la brevetabilité des programmes d'ordinateur et des inventions d'employés.

However, we do know that in the past ten years Kin members have raised more than $220 million for community service work while donating countless hours of their own time to fundraising and service projects.
Néanmoins, nous savons que, au cours des dix dernières années, les membres des clubs Kin ont réuni plus de 220 millions de dollars, pour les services communautaires, en consacrant des heures et des heures à des projets de collecte de fonds et autres services.