Vertaling van "spokesperson michel fortin " (Engels → Frans) :

Witness: From the Coalition on Primary Northern Forests: Pierre Dubois, Spokesperson; Michel Fortin, Vice-President, Pulp and Paper Section, CSN (Confédération des syndicats nationaux). Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of its study of Canadian Forest Management Practices as an International Trade Issue.
Témoins: De la Coalition sur les forêts vierges nordiques: Pierre Dubois, porte-parole; Michel Fortin, vice-président, secteur pâtes et papiers, CSNxttt Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son examen de la gestion des forêts au Canada dans la perspective du commerce international.

We have with us this morning, from the Coalition of Primary Northern Forests, Mr. Pierre Dubois, who is the spokesperson of said organization, and I guess he's accompanied by Michel Fortin, who is the vice-president, pulp and paper Canadian something or other.
Nous recevons ce matin, de la Coalition sur les forêts vierges nordiques, M. Pierre Dubois qui en est le porte-parole; je crois qu'il est accompagné de Michel Fortin qui est le vice-président de l'Association canadienne des pâtes et papiers ou quelque chose comme cela.