Traduction de «sponsor to provide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence of accommodation | evidence of lodging | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | proof of accommodation
justificatif d'hébergement

Equity Tax Credit Act [ An Act to Provide a Tax Credit for Investments in Small Businesses and Labour-sponsored Venture-capital Corporations ]
Equity Tax Credit Act [ An Act to Provide a Tax Credit for Investments in Small Businesses and Labour-sponsored Venture-capital Corporations ]

pension plan sponsor [ sponsor of a pension plan | plan sponsor | sponsor of a plan | sponsor ]
promoteur [ promoteur de régime | promotrice de régime | répondant d'un régime | répondant d'un régime de retraite | répondant | répondant des régimes de retraite ]

sponsor | sponsor credit institution | sponsor institution
établissement sponsor | sponsor

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

labour-sponsored venture capital funds | LSVCF | labour-sponsored investment funds | LSIF | labour-sponsored venture funds | labour funds
fonds de capital de risque de travailleurs | FCRT | fonds de capital de risque patronné par les travailleurs | FCRPT | fonds de travailleurs

sponsoring bodies | sponsors
organes de parrainage

sponsorship [ sponsor ]
parrainage [ sponsoring ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we provide those types of tax incentives to retail investors through labour sponsored funds, which I think is good, labour sponsored funds provide a pool of capital directed to venture capital.
Si nous offrons ces types d'encouragements fiscaux aux investisseurs de détail, par l'entremise des fonds de travailleurs, ce qui est bien à mon avis, les fonds de travailleurs fournissent du capital qui peut être du capital de risque.

1. The sponsor shall provide the investigator with the investigator’s brochure.
1. Le promoteur fournit à l'investigateur une brochure pour l'investigateur.

For these purposes, alternative scenarios shall address, in particular, off-balance sheet items and other contingent liabilities, including those of Securitisation Special Purpose Entities (SSPE) or other special purpose entities, as referred to in Regulation [inserted by OP], in relation to which the institution acts as sponsor or provides material liquidity support.
À ces fins, les autres scénarios couvrent notamment les éléments de hors bilan et les autres passifs éventuels, y compris ceux des entités de titrisation ou d'autres entités à vocation particulière, tels que définis dans le règlement [à insérer par l'OP], à l'égard desquels l'établissement joue un rôle de sponsor ou auxquels il procure des aides de trésorerie significatives.

We are going to be writing to the sponsor of the parent or grandparent and asking the sponsor to provide us with the application for their parent or grandparent.
Nous allons écrire au parrain du parent ou du grand-parent pour lui demander de fournir la demande du parent ou du grand-parent.

If an entity comes in and sponsors, and that allows a political party to charge $250 as a delegate fee when the true cost divided up among all the members attending would be $1,000, would that be an illegal subsidy that the presenting sponsor was providing to a convention?
Si un organisme offre une commandite et que cette commandite permet au parti politique d'imposer des frais d'inscription de 250 $, alors que le coût réel divisé par tous les membres présents serait de 1 000 $, pourrait-on croire que le commanditaire a versé une subvention illégale à un congrès?

Such legal representative shall be responsible for ensuring compliance with the sponsor's obligations pursuant to this Regulation, and shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this Regulation. Any communication to that legal representative shall be deemed to be a communication to the sponsor.
Ce dernier est chargé de garantir le respect des obligations incombant au promoteur au titre du présent règlement et est le destinataire de toutes les communications adressées au promoteur conformément au présent règlement. Toute communication avec le représentant légal vaut communication avec le promoteur.

3. As regards clinical trials to be conducted in more than one Member State, all those Member States may choose not to apply paragraph 1 provided that they ensure that the sponsor establishes at least a contact person in the Union in respect of that clinical trial who shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this Regulation.
3. Pour ce qui concerne les essais cliniques devant être conduits dans plusieurs États membres, tous ces États membres peuvent choisir de ne pas appliquer le paragraphe 1, à condition qu'ils s'assurent que le promoteur établit au moins une personne de contact dans l'Union pour l'essai clinique concerné, qui est le destinataire de toutes les communications adressées au promoteur conformément au présent règlement.

2. Member States may choose not to apply paragraph 1 as regards clinical trials to be conducted solely on their territory, or on their territory and the territory of a third country, provided that they ensure that the sponsor establishes at least a contact person on their territory in respect of that clinical trial who shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this Regulation.
2. Les États membres peuvent choisir de ne pas appliquer le paragraphe 1 du présent article en ce qui concerne les essais cliniques devant être conduits uniquement sur leur territoire ou sur leur territoire et sur le territoire d'un pays tiers, à condition qu'ils s'assurent que le promoteur établit au moins une personne de contact sur leur territoire pour l'essai clinique concerné, qui est le destinataire de toutes les communications adressées au promoteur conformément au présent règlement.

It brings them into the system to learn the basic functions of reading and writing. We supply those grants to a wide variety of organizations, mainly the ABC Canada organization, a group of corporate sponsors which provides that kind of funding.
Nous versons des subventions à diverses organisations, principalement à l'organisation ABC Canada, qui regroupe des sociétés qui financent ce genre de programmes.

I am also extremely interested in subclause (3) which states that, on request, a sponsor shall provide a copy of a written report on the results which shall include certain things.
Je m'intéresse également beaucoup à l'article 3 qui stipule que, sur demande, le demandeur doit fournir un exemplaire du compte rendu des résultats qui doit comprendre un certain nombre de choses.