Traduction de «sponsored a meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call a meeting [ convene a meeting | summon a meeting | convoke a meeting ]
convoquer une réunion

conduct a meeting [ lead a meeting ]
animer une réunion

application to sponsor a foreign national as a member of the family class
demande de parrainage au titre du regroupement familial

adjourn a meeting
lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance

attend a meeting
assister à une réunion

calling of a meeting
convocation d'une réunion

communicate with event benefactors | liaise with sponsors of events | liaise with event sponsors | meet with event promoters
assurer la liaison avec les commanditaires de l'événement

sponsor | sponsor credit institution | sponsor institution
établissement sponsor | sponsor

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our view, the bill and the regulations put forward by the government force sponsors to meet the needs of the people they sponsor for 10 years.
On trouve que le projet de loi et les règlements proposés par le gouvernement font obligation aux répondants de subvenir aux besoins des personnes parrainées pendant une période de 10 ans.

There's a suggestion in the bill—and it's a very strong suggestion—that sponsors will not have the right to appeal refusal of family class applications where the problem is the sponsor not meeting sponsorship requirements.
Le projet de loi donne à entendre—et c'est très peu clair—que les parrains n'auront pas de recours contre un refus de demande de regroupement familial lorsque le parrain ne remplit pas ses obligations.

1. Audiovisual media services or programmes that are sponsored shall meet the following requirements:
1. Les programmes ou services de médias audiovisuels qui sont parrainés répondent aux exigences suivantes:

1. Audiovisual media services or programmes that are sponsored shall meet the following requirements where applicable:
1. Les services de média audiovisuel ou les programmes qui sont parrainés répondent, selon le cas, aux exigences suivantes:

1. Audiovisual media services that are sponsored shall meet the following requirements:
1. Les services de média audiovisuel qui sont parrainés répondent aux exigences suivantes:

The Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic is involved in challenging provisions of federal immigration law that require sponsors to meet minimum levels of income or deny social assistance recipients' right to sponsor, something of significance to a number of Canadians.
La Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic conteste les dispositions de la loi fédérale sur l'immigration qui exigent que les parrains aient un niveau de revenu minimum ou qui retirent le droit de parrainer aux prestataires de l'assistance-sociale, chose importante pour un nombre de Canadiens.

In August last year with requests pouring in, my office sponsored a meeting to respond to demands to organize a public rally following the senseless and tragic death of Graham Niven.
Je ne peux pas faire autrement. En août dernier, mon bureau a parrainé une réunion après avoir été inondé de demandes pour organiser une manifestation publique à la suite de la mort tragique de Graham Niven.

Mr. Moffet: In 2008, the government sponsored a meeting of La Francophonie, a collective of French-speaking nations that meet regularly.
M. Moffet : En 2008, le gouvernement a parrainé une réunion de La Francophonie, un collectif de pays francophones qui se réunissent régulièrement.