Vertaling van "spontaneous learning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spontaneous learning
apprentissage spontané | auto-apprentissage

spontaneous learning
apprentissage spontané

informal education | informal learning | spontaneous learning
apprentissage informel | éducation informelle

spontaneous | spontaneous phenomena | spontaneous psi experience | nonintentional Psi | spontaneous experience | RSPK | recurrent spontaneous PK
spontané | manifestation spontanée | psychokinésie spontanée | psychocinèse récurrente spontanée

carry out spontaneous child deliveries | handle spontaneous births | conduct spontaneous child deliveries | conduct spontaneous child delivery
mener un accouchement spontané

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

spontaneously combustible material [ spontaneously combustible substance | substance liable to spontaneous combustion ]
matière spontanément inflammable [ matière susceptible de s'enflammer spontanément | matière spontanément combustible | matière susceptible de combustion spontanée | matière sujette à l'inflammation spontanée ]

self-ignition temperature [ SIT | autoignition temperature | autogenous ignition temperature | auto-ignition temperature | spontaneous ignition temperature | spontaneous-ignition temperature | spontaneous inflammation temperature ]
température d'auto-inflammation [ température d'allumage spontané | température d'inflammation spontanée | température d'auto-ignition | température d'autoallumage ]

spontaneous combustion | spontaneous ignition | autoignition | auto-ignition | self-ignition | spontaneous inflammation
combustion spontanée | auto-inflammation | inflammation spontanée | auto-allumage | ignition spontanée

online learning | on-line learning | virtual learning | e-learning | cyberlearning | tele-learning | distance learning
apprentissage en ligne | apprentissage par Internet | apprentissage virtuel | cyberapprentissage | téléapprentissage | apprentissage à distance | apprentissage électronique | e-apprentissage | e-learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alongside what we have learned from the European Year of Education through Sport and from the Lifelong Learning, Youth and Europe for Citizens programmes, it is now time to devise initiatives to make the most, in our times, of the various forms of physical activity comprising sport, both in schools, clubs and associations, and as spontaneous, informal physical activity.
Outre ce que nous avons retiré de l’Année européenne de l’éducation par le sport et des programmes Éducation et formation tout au long de la vie, Jeunesse en action et Jeunesse et Citoyens pour l’Europe, désormais, il est temps de concevoir des initiatives pour tirer le meilleur parti, à notre époque, des diverses formes d’activité physique comprenant le sport, tant dans les écoles que dans les clubs et les associations, et comme activité physique spontanée et informelle.

Dialogue is not often spontaneous, especially when dealing with important values and principles. It is therefore necessary to learn how best to exchange views and opinions and to create a method of communication to eliminate barriers and develop understanding of cultural diversities based on religious ideas (particularly when dealing with radical, extremist and fundamentalist concepts).
Le dialogue est rarement spontané, en particulier lorsque des valeurs et principes essentiels sont en jeu. Il est donc indispensable d'apprendre à mieux échanger points de vue et opinions et d'adopter une méthode de communication qui surmonte les obstacles et développe la compréhension des différences culturelles fondées sur les convictions religieuses (en particulier en présence d'idées radicales, extrémistes et intégristes).

The most astonishing thing about this spontaneous act of the soul was that the pastor had only just learned of the fate that had befallen the Acadians.
Le plus étonnant dans ce geste spontané de l'âme était que le pasteur n'avait été renseigné que peu de temps avant sur le sort qu'on n'avait réservé aux Acadiens.

Following the publication of the White Paper 'Teaching and Learning: Towards the Learning Society' the European Commission has received more then forty spontaneous expressions of interest from various European cities for these pilot projects.
Suite à la publication du Livre Blanc "Enseigner et Apprendre: Vers la Société Cognitive " la Commission européenne a reçu plus de quarante candidatures spontanées de diffèrentes villes européennes pour les projets pilotes.