Traduction de «sport facility manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage sport facility finance | managing sport facility finances | manage sport facility finances | oversee sport facility finances
gérer les finances d'installations sportives

manage maintenance of sport facilities | oversee maintenance of sport facilities | supervise maintenance of sport facilities | supervise sport facilities maintenance
superviser l'entretien d'installations sportives

cultural facility manager | sports facility manager | recreational facilities executive | recreational facilities manager
directeur d'équipement de loisirs | gérante d'équipement de loisirs | directeur d'équipement de loisirs/directrice d'équipement de loisirs | exploitante d'équipement de loisirs

sports facilities [ gymnasium | stadium | swimming pool ]
équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]

sports facilities | sports infrastructures
infrastructures sportives

sports facilities | sports grounds
équipement sportif | installations sportives

sports facility manager
directeur de centre sportif [ directrice de centre sportif ]

Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities
Conseil technique pour les équipements sportifs en salle

sports facilities [ facilities ]
installations de sport [ équipement sportif ]

university sport facilities
équipement sportif des universités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The university will award contracts for the construction, and will manage the new sporting facilities that will benefit the entire region.
L'université octroiera les contrats menant à la construction et générera les nouveaux équipements sportifs au bénéfice de toute la région.

For large sports infrastructure projects the Commission advises local authorities that the construction company should be nominated by a public call for tender, that the stadium should be under public management (or that a private manager should not be overcompensated) and that the site should offer facilities for various activities and users and be let out at market rates.
Quand des projets importants d’infrastructures sportives sont en jeu, la Commission recommande aux autorités locales de sélectionner la société de construction par appel d’offres, de veiller à ce que le stade soit placé sous gestion publique (ou alors que le gestionnaire privé ne touche aucune surcompensation), que le site accueille plusieurs activités et divers utilisateurs, et qu’enfin il puisse être loué aux conditions du marché.

It also involves many other public facilities like cultural and social centres, sports facilities and waste management facilities.
Elles comprennent aussi beaucoup d'autres installations publiques, comme les centres culturels et sociaux, les installations sportives et les installations de gestion des matières résiduelles.

Improving the quality of everyday life by providing local services to foster integration, better cultural, social and sports facilities and improved management of services to residents (EU contribution: €2.29 million);
Améliorer la qualité de la vie quotidienne en créant des services de proximité pour favoriser l'insertion des populations, en renforçant l'offre d'animation culturelle, sociale et sportive et en améliorant la gestion des services aux habitants (Contribution communautaire : 2,29 millions d'euros).

It includes details of our sports facilities and of our expertise in sports management.
Elle décrit en détail nos installations sportives et notre compétence en matière de gestion des sports.

(2) The affairs of the subsidiary corporation referred to in subsection (1) shall be managed by a board of not more than 14 directors who are representative of the diverse perspectives and skills that the subsidiary corporation's board will require in order to carry out its objects, and of whom at least one member is a representative of non-profit arts in Canada, a second member is a representative of the arts and cultural industries in Canada, a third member is representative of the sports industry in Canada and a fourth member has demonstrated expertise in the production and promotion of artistic, cultural and sporting events, activities, or permanent facilities.
(2) La filiale visée au paragraphe (1) est administrée par un conseil d'administration composé d'au plus 14 administrateurs qui représentent différents points de vue et aptitudes dont la filiale aura besoin pour réaliser ses objets. Au moins un de ces administrateurs représente les arts à but non lucratif au Canada, un autre les industries artistiques et culturelles, un troisième, l'industrie des sports au Canada et un quatrième a une expertise reconnue dans la production et la promotion des manifestations, des activités et des installations permanentes artistiques, culturelles et sportives.