Traduction de «spruce budworm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spruce budworm
tordeuse des bourgeons de l'épinette

western spruce budworm
tordeuse occidentale de l'épinette

Canusa Spruce Budworms Program
Programme Canada/États-Unis sur les tordeuses des bourgeons de l'épinette

Eastern Spruce Budworm Council
Conseil de la tordeuse des bourgeons de l'épinette

Case Study No 1. The spruce budworm infestation in Cape Breton
Étude de cas no. 1. L'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au Cap-Breton

Engelmann spruce | Engelmann's spruce | mountain spruce | white spruce | silver spruce
épinette d'Engelmann | épicéa d'Engelmann | sapin d'Engelmann

budworm | tobacco budworm
phalène verdoyante et f. | noctuelle verdoyante

Sitka spruce | tideland spruce | silver spruce
épinette de Sitka | épicéa de Sitka

Spruce pollen
pollen d'épicéa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, while scientists and the forestry industry are rightly concerned about the spread of the spruce budworm epidemic in Saguenay — Lac-Saint-Jean, the federal government is doing virtually nothing to address a problem that could become very serious.
Monsieur le Président, alors que des scientifiques et l'industrie forestière s'inquiètent avec raison de la progression de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au Saguenay — Lac-Saint-Jean, le gouvernement fédéral ne verse que des miettes pour un problème qui pourrait devenir très grave.

However, with my limited time remaining, let me just mention the $18 million over four years announced in economic action plan 2014 for an action plan to assist eastern Canada in combatting the spruce budworm outbreak.
Comme mon temps de parole tire à sa fin, j'aimerais simplement mentionner un investissement de 18 millions de dollars sur quatre ans, annoncé dans le Plan d'action économique de 2014, qui sera consacré à un plan d'action visant à aider l'Est du pays à lutter contre l'invasion de la tordeuse des bourgeons de l'épinette.

The first found that the use of BT, a biological control agent, would reduce the stress of white spruce resulting from spruce budworm outbreaks.
La première a établi que l'utilisation du BT, un agent de contrôle biologique, réduirait le stress de l'épinette blanche résultant des infestations de tordeuse des bourgeons.

Here is an example of the damage done to spruce in Canada through the spruce budworm.
Voici un exemple des dégâts que la tordeuse du bourgeon de l'épinette cause aux épinettes au Canada.

I was delighted the member brought up it up and the spruce budworm, which is devastating Yukon spruce forests.
J'étais ravi que le collègue soulève cette question et celle de la tordeuse des bourgeons de l'épinette, qui dévaste les forêts d'épinette du Yukon.