Vertaling van "sri dr abdul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sri Lanka Aid Consortium | Sri Lanka Aid Group
consortium d'aide au Sri Lanka

Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylan | République socialiste démocratique de Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka [ Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Ceylon ]
Sri Lanka [ République socialiste démocratique de Sri Lanka | Ceylan ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]
République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]

Ceylon cinnamon [ type Sri Lanka cinnamon | Sri Lanka cinnamon ]
cannelle de Ceylan [ cannelle type Sri Lanka ]

socially responsible investing | socially responsible investment | SRI [Abbr.]
investissement socialement responsable | ISR [Abbr.]

socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

Swiss Radio International [ SRI ]
Radio Suisse Internationale (1) | Service suisse des ondes courtes (2) [ RSI ]

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Tunisia, Canada and the People's Republic of Bangladesh, Canada and the United Republic of Cameroon and Canada and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, an agreement between Cana
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République Tunisienne, le Canada et la République populaire du Bangladesh, le Canada et la République unie du Cameroun, le Canada et la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka, d'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. drawing particular attention to the cases of Rizana Nafeek, a Sri Lankan domestic worker who was sentenced to capital punishment in June 2007 for the death of an infant in her custody when she was only 17 years old, and of the Indonesian domestic workers Siti Tarwiyah Slamet and Susmiyati Abdul Fulan, who were beaten to death by their employing family in August 2007 while two others were critically wounded,
I. attirant en particulier l'attention sur les cas de Rizana Nafeek, employée de maison sri-lankaise, condamnée à la peine capitale en juin 2007 à la suite du décès d'un enfant placé sous sa garde alors qu'elle n'avait que 17 ans, et de Siti Tarwiyah Slamet et Susmiyati Abdul Fulandes, employées de maison indonésiennes, battues à mort par la famille qui les employait en août 2007, tandis que deux autres jeunes femmes ont été gravement blessées,

Hon. Dan Hays: Honourable senators, with leave of the Senate, I have the honour to table the report of the parliamentary delegation led by the Speaker of the Senate that travelled to Malaysia from September 12 to 16, 2003, at the invitation of his Excellency Tan Sri Dr. Abdul Hamid Pawanteh, President of Dewan Negara of Malaysia.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation parlementaire, dirigée par le Président du Sénat, qui s'est rendue en Malaisie du 12 au 16 septembre 2003, à l'invitation de Son Excellence Tan Sri Dr Abdul Hamid Pawanteh, président du Dewan Negara, c'est-à-dire du Sénat, de la Malaisie.

We have with us the Honourable Tan Sri Dato' Seri Dr. Abdul Hamid Pawanteh, the President of the Malaysian Senate. He is accompanied by his colleagues, the Honourable Senator Tuan Wong Foon Meng, Deputy President of the Senate; the Honourable Senator Dato' Benedict Bujan Tembak; the Honourable Senator Tuan Osman bin Bungsu; the Honourable Senator Puan Nosimah binti Hashim; the Honourable Datuk Zamani Sulaiman, Secretary of the Senate; and Encik Salleh bin Abas, Secretary of the Delegation.
Il s'agit de l'honorable Tan Sri Dato' Seri Dr Abdul Hamid Pawanteh, président du Sénat de la Malaisie, accompagné de son collègue, l'honorable sénateur Tuan Wong Foon Meng, président adjoint du Sénat, de l'honorable sénateur Dato' Benedict Bujan Tembak, de l'honorable sénateur Tuan Osman bin Bungsu, de l'honorable sénateur Puan Nosimah binti Hashim et de l'honorable Datuk Zamani Sulaiman, secrétaire du Sénat, ainsi que de Encik Salleh bin Abas, secrétaire de la délégation.