Vertaling van "st albert canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]
St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]

St. Albert Chamber of Commerce
St. Albert Chamber of Commerce

St. Albert Association for People with Disabilities
St. Albert Association for People with Disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the other petition contains 50 signatures from residents in St. Albert, Morinville and Edmonton.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la seconde pétition est signée par 50 résidents de St. Albert, de Morinville et d'Edmonton.

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to engage in the debate on Bill C-23 on behalf of the constituents of St. Albert who I feel are largely opposed to the content of the bill.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au débat sur le projet de loi C-23 au nom des électeurs de St. Albert qui, sauf erreur, s'opposent majoritairement à cette mesure.

Medical Research Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition containing several thousand names of people in St. Albert requesting the Parliament of Canada ban human embryo research and direct the Canadian Institutes of Health Research to support and fund only promising ethical research that does not involve the destruction of human life.
La recherche médicale M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plusieurs milliers de citoyens de St. Albert qui demandent au Parlement du Canada d'interdire la recherche sur les embryons humains et d'ordonner aux Instituts de recherche en santé du Canada d'appuyer et de financer uniquement les projets de recherche prometteurs et éthiques qui n'entraînent pas de destruction de vie humaine.

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Salt Lake Winter Olympics have come to a close and the residents of my riding of St. Albert have much to celebrate.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City sont maintenant terminés, et les habitants de ma circonscription, St. Albert, ne manquent pas de raisons de se réjouir.

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to recognize Sergeant Earl McCutcheon from my riding of St. Albert and Corporal Ross Weaver from Edmonton.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au sergent Earl McCutcheon, de ma circonscription, celle de St. Albert, et au caporal Ross Weaver, d'Edmonton.