Vertaling van "st albert earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]
St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]

St. Albert Chamber of Commerce
St. Albert Chamber of Commerce

St. Albert Association for People with Disabilities
St. Albert Association for People with Disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker: Before dealing with the point of order, earlier I recognized the hon. member for St. Albert who is not here.
Le Président: Avant d'entendre le recours au Règlement, j'avais accordé plus tôt la parole au député de St. Albert, qui n'est pas ici.

A St. Albert veteran said in an interview earlier this month in the Edmonton Sun: “The whole thing is a run around.
Comme le disait un ancien combattant de St. Albert, dans une entrevue donnée au Sun d'Edmonton, au début du mois: «Le gouvernement fédéral ne cherche qu'a échapper à ses obligations.

For the record I would like to clarify some allegations put forward by the Minister of Labour in answer to my colleague from St. Albert earlier today in question period.
Je tiens à clarifier certaines allégations qu'a faites le ministre du Travail en réponse à mon collègue de St-Albert à la période des questions.

The hon. member for St. Albert earlier tonight raised a most interesting point of order challenging the notion of multi-year appropriations and I thank him for doing so.
Ce soir, le député de St. Albert a soulevé un rappel au Règlement très intéressant, contestant la notion de crédits pluriannuels, et je le remercie de l'avoir fait.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Chairman, far from the reservations expressed earlier by the Speaker regarding the title, could the President of the Treasury Board please confirm that this bill is in its usual form and explain the specific changes relating to the long title of the bill and schedule 2 of the bill.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le président, loin des réserves exprimées par le Président plus tôt au sujet du titre, le président du Conseil du Trésor pourrait-il confirmer que ce projet de loi est sous sa forme habituelle et expliquer les changements précis concernant le titre long et l'annexe 2 du projet de loi?