Traduction de «st lawrence is around six million » (Anglais → Français) :

The natural flow of sediment in the St. Lawrence is around six million tonnes.
La circulation naturelle des sédiments dans le Saint-Laurent est d'environ 6 millions de tonnes.

In 2011, one in every six Union citizens (around 80 million people) was at risk of poverty.
En 2011, une personne sur six au sein de l'Union (soit quelque 80 millions de personnes) était exposée au risque de pauvreté.

At present, the sample includes around 80 000 holdings of the six million or so that currently exist in EU-27.
Actuellement, cet échantillon regroupe quelque 80 000 exploitations sur les quelque 6 millions que compte l'Union à 27.

The total amount of goods shipped on the St. Lawrence fell from 130 million tonnes in the early 1980s to 100 million and 105 million tonnes in recent years.
La quantité totale de marchandises transportées sur le Saint-Laurent a chuté de 130 millions de tonnes au début des années 1980 à 100 millions et à 105 millions de tonnes au cours des dernières années.

In addition, budget 2008 has allocated $24 million for tourism related infrastructure on the St. Lawrence and Saguenay, $9 million for national museums and $25 million for the Olympic torch relay.
De plus, le budget de 2008 prévoit l'investissement de 24 millions de dollars dans l'infrastructure liée au tourisme du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay, de 9 millions de dollars dans les musées nationaux, et de 25 millions de dollars dans le Relais du flambeau olympique.

The total amount of goods transported via the St. Lawrence dropped from 130 million tonnes in the early 1980s to approximately 100 million tonnes 10 years later, only to hover around 105 million tonnes since.
La quantité totale de marchandises transportées sur le Saint-Laurent a chuté de 130 millions de tonnes, au début des années 1980, à environ 100 millions de tonnes 10 ans plus tard. Elle oscille depuis ce temps autour de 105 millions de tonnes.

B. whereas those demographic changes may, according to Commission estimates, profoundly alter the population structure and the age pyramid, with the number of young people aged between 0 and 14 years falling from 100 million (1975 index) to 66 million in 2050, the population of working age peaking around 2010 at 331 million and gradually diminishing thereafter to some 268 million in 2050, life expectancy increasing by six years for men and five years for women between 2004 and 2050, and the percentage of people aged over 80 climbing from 4,1 % in 2005 to 11,4 % in 2050,
B. considérant que ces changements démographiques pourraient, selon les estimations de la Commission, modifier en profondeur la structure de la population et la pyramide des âges; qu'ainsi, le nombre de jeunes âgés de 0 à 14 ans passerait de 100 millions (indice 1975) à 66 millions en 2050, la population en âge de travailler culminerait à 331 millions vers 2010 et diminuerait ensuite régulièrement (environ 268 millions en 2050), tandis que l'espérance de vie augmentant de 6 ans pour les hommes et 5 ans pour les femmes entre 2004 et 2050, le nombre de personnes âgées de plus de 80 ans passerait de 4,1 % en 2005 à 11,4 % en 2050,

If another accident were to take place during the first six months of this year, the cover would only be around 250 million euros, which is more than concerning.
Si un autre accident devait se produire au cours des six premiers mois de cette année, la couverture s’élèverait seulement à 250 millions d’euros environ, ce qui est plus qu’inquiétant.

In the last six years we have seen around a million new jobs created a year, although last year the figure was only around half a million.
Lors des six dernières années, nous avons créé à peu près un million de nouveaux emplois, mais l’année dernière seulement un demi-million.

Taking in these two record years, the average annual growth rate on the St. Lawrence is around 4.7 per cent. This rate was notably lower than the 9.4 per cent of the industry in general, however (1120) An examination of the statistics for all of the industry in North America indicates clearly that the St. Lawrence is progressing twice as slowly as the market as a whole.
Avec ces deux années records, les statistiques nous démontrent que le taux de croissance moyen annuel sur le Saint-Laurent se situe autour de 4,7 p. 100. Par contre, le taux a été nettement moins bon que celui de l'industrie en général, soit 9,4 p. 100 (1120) Lorsque l'on scrute les statistiques pour l'ensemble de l'industrie en Amérique du Nord, on se rend bien compte que le Saint-Laurent progresse deux fois moins rapidement que l'ensemble du marché.