Traduction de «st-hilaire and mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercept method | Marcq-St-Hilaire method
méthode Marcq Saint-Hilaire | principe Marcq Saint-Hilaire

Mont St. Hilaire Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux du mont St-Hilaire

Marc St. Hilaire method
méthode Marc de Saint-Hilaire [ méthode de la droite de hauteur ]

La Société historique de St-Hilaire Inc.
La Société historique de St-Hilaire Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Committee present: Sarmite Bulte, John Godfrey, Clifford Lincoln, Caroline St-Hilaire; Inky Mark and Mark Muise.
Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, John Godfrey, Clifford Lincoln, Caroline St-Hilaire; Inky Mark et Mark Muise.

I have Mr. Wilfert, Ms. St-Hilaire, Mr. Mark, Mr. Shepherd and Mr. St-Julien on my list.
J'ai les noms de M. Wilfert, Mme St-Hilaire, M. Mark, M. Shepherd et M. St-Julien.

I would like to draw to the attention of hon. members to the presence in the gallery of the recipients of the Governor General's History Awards: Connie Wyatt Anderson, Michael Berry, Laurie Cassie, Sharon Moy, Gérald Charron, Ryan McManaman, David Alexander, Manon St-Hilaire, James Daschuk, Michel Côté, Paul Carroll, David McAdam, Yvon Lirette, Linda Even, Mark Zuehlke and Matt Kelly.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix d'histoire du gouverneur général: Connie Wyatt Anderson, Michael Berry, Laurie Cassie, Sharon Moy, Gérald Charron, Ryan McManaman, David Alexander, Manon St-Hilaire, James Daschuk, Michel Côté, Paul Carroll, David McAdam, Yvon Lirette, Linda Even, Mark Zuehlke et Matt Kelly.

Mark or sign cited in opposition: CTM registrations, International trade mark registrations and well-known mark ‘ST REGIS’
Marque ou signe invoqué: les enregistrements communautaires, les enregistrements internationaux et la marque notoire «ST REGIS»

REGIS’ for services in Classes 36, 42 and 43, the international trade mark registration designating the European Union of the word mark ‘ST.
REGIS» pour des services relevant des classes 36, 42 et 43, l’enregistrement international, désignant l’Union européenne, de la marque verbale «ST.

Mark or sign cited in opposition: The figurative and word marks ‘ST.
Marque ou signe invoqué: les marques figuratives et verbales «ST.

REGIS’ for services in Class 36 as well as the well-known figurative and word marks ‘ST.
REGIS» pour des services relevant de la classe 36 ainsi que les marques figuratives et verbales notoires «ST.

The St Petersburg Declaration marked out the path to create four common spaces.
La déclaration de Saint-Pétersbourg a indiqué la voie de la réalisation de quatre espaces communs.

Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, John Godfrey, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire and Mark Muise.
Membres du Comité présents : Clifford Lincoln, Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, John Godfrey, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire et Mark Muise.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard