Traduction de «st-jacques dick harris darrel stinson » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: Paul Forseth, John Solomon, Alex Shepherd, Diane St-Jacques, Darrel Stinson, Yvan Loubier, Gurmant Grewal, Bill Gilmour, Jim Hart, Pat Martin, Charles Caccia, Peter Stoffer, Guy St-Julien, John Maloney.
Témoins : De la Chambre des communes : Paul Forseth, John Solomon, Alex Shepherd, Diane St-Jacques, Darrel Stinson, Yvan Loubier, Gurmant Grewal, Bill Gilmour, Jim Hart, Pat Martin, Charles Caccia, Peter Stoffer, Guy St-Julien, John Maloney.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard

That the associate members of the said committee be as follows: Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cummins, John; Epp, Ken; Fewchuk, Ron; Grey, Deborah; Guimond, Michel; Hanrahan, Hugh; Harper, Stephen; Harris, Dick; Jordan, Jim; Solomon, John; Stinson, Darrel; Tremblay, Suzanne; Wayne, Elsie; White, Ted; Williams, John.
Que les personnes suivantes soient nommées membres associés dudit comité: Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cummins, John; Epp, Ken; Fewchuk, Ron; Grey, Deborah; Guimond, Michel; Hanrahan, Hugh; Harper, Stephen; Harris, Dick; Jordan, Jim; Solomon, John; Stinson, Darrel; Tremblay, Suzanne; Wayne, Elsie; White, Ted; Williams, John.