Traduction de «stabiliser system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Export Earnings Stabilisation Scheme | Stabilisation System for Export Earnings | STABEX [Abbr.]
système de stabilisation des recettes d'exportations | STABEX [Abbr.]

management of the export earnings stabilisation system
gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation

adjusting the production stabiliser system
aménagement des stabilisateurs de la production

electronic stabilisation system
système électronique de stabilisation

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
assurer des soins de stabilisation en cas d’urgence

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

stabilised long-range observation system
caméra de télévision stabilisée à objectif zoom

stabilised sighting system
système de visée stabilisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the use of systems such as speed stabilisation systems (Automatic Cruise Control or ACC), Stop-and-Go Control systems, and trajectory control systems involve a learning process.
Par exemple, l'utilisation de systèmes tels que les systèmes de stabilisation de la vitesse (« Automatic Cruise Control » ou ACC), de contrôle d'allure en circulation ralentie (« Stop and Go Control »), de contrôle de trajectoire nécessiteront un apprentissage.

Expanding sustainable finance is the best way of shifting the European financial system from an approach based on short-term stabilisation to one focusing on long-term impact.
Développer la finance durable est le meilleur moyen pour réorienter le système financier européen d’une logique de stabilisation à court terme vers une logique d’impact à long terme.

EUROVOC descriptor: macroeconomics economic recession economic growth budget deficit budget deficit EU control public debt public debt economic stabilisation economic stabilisation banking system coordination of EMU policies economic reform Cyprus structural adjustment euro area stability programme medium-term financial assistance Eurogroup (euro area) financial aid
Descripteur EUROVOC: macroéconomie récession économique croissance économique déficit budgétaire déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique dette publique stabilisation économique stabilisation économique système bancaire coordination des politiques UEM réforme économique Chypre ajustement structurel zone euro programme de stabilité concours financier Eurogroupe (zone euro) aide financière

This profiling system will also provide analysis to support planning for stabilisation, resilience and recovery activities.
Ce système de profilage fournira également une analyse à l’appui de la planification d'activités de stabilisation, de résilience et de reconstruction.

The legal basis for setting up of a European unemployment scheme or other similar macroeconomic stabilisation systems is lacking in the current treaty.
À ce jour, le traité ne prévoit pas de base juridique permettant la mise en place d’un régime européen de prestations de chômage ou d’autres dispositifs de stabilisation macroéconomiques de ce type.

The industrialists are working from common specifications, listed in particular in the technical specifications for interoperability (TSIs)[6] which were adopted by the Commission for the high-speed rail system in 2002 and which are now stabilised.
Les industriels travaillent sur la base de spécifications communes, référencées notamment dans les Spécifications Techniques d’Interopérabilité[6] (STI) qui ont été adoptées par la Commission en 2002 pour la grande vitesse et qui sont désormais stabilisées.

Stabilise the GSP: the GSP will apply for three years without any changes, including graduation; under the previous GSP system, graduation took place every year, creating difficulties for both developing countries and EU importers.
Une stabilisation du SPG : le SPG va s’appliquer pendant 3 ans sans changement, y compris au niveau de la graduation. Sous l’ancien régime de SPG, la graduation survenait chaque année, mettant en difficulté à la fois les pays en développement et les importateurs européens.

The representatives of the industry present at the conference made it clear that ETCS is ready at a technical level (with the technical specifications stabilised) but that more work was needed on the relationship between the new system and existing systems and on interlockings.
D'après les interventions des industriels présents à la Conférence, l'ETCS est au point sur le plan technique (les spécifications techniques étant stabilisées), mais il faut approfondir l'expérience sur la relation entre le nouveau système et les systèmes existants, ainsi qu'avec les « interlockings ».

The fund would be financed by producers and would enable them to stabilise incomes through a system of levies to be collected during periods when their economic situation is satisfactory.
Ces fonds seraient financés par les éleveurs et leur permettraient de stabiliser leurs revenus par un système de prélèvements perçus en période de bonne conjoncture.

The Commission has approved an advance of 5 million ECU for Mali and another of 6 million ECU for Chad, concerning cotton, not carded or combed, under the export earnings stabilisation system in respect of application year 1986.
La Commission vient de decider une avance de 5 millions d'Ecus et une autre de 6 millions d'Ecus en faveur respectivement du Mali et du Tchad, au titre du systeme de Stabilisation des Recettes d'Exportation relatives au coton en masse pour l'annee d'application 1986.