Traduction de «stable birth rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stable birth rate
population stable

crude birth rate [ gross birth rate | live birth rate | central birth rate | civil birth rate ]
taux brut de natalité

birth rate | central birth rate | crude birth rate | CBR [Abbr.]
taux brut annuel de natalité effective | taux brut de natalité | taux de natalité

birth rate stable
taux de natalité stable

decline in the birth-rate | falling birth-rate
dénatalité | diminution des naissances

decline in birth-rates | drop in the birth rate
baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression

births [ birth rate ]
natalité [ taux de natalité | taux de reproduction ]

birth rate | crude birth rate
taux de natalité | taux brut de natalité

stillbirth rate | still birth rate | rate of stillbirths
taux de mortinatalité | mortinatalité

release to birth rate | r/b
rapport libération/production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics show that the birth rate in the low-income class is rising and that the birth rates of the middle and well-to-do classes have remained stable.
Des statistiques démontrent que le taux de natalité à l'intérieur de la classe à faible revenu augmente, et que le taux de natalité des classes moyennes et mieux nantis, est resté stable.

Our fertility and birth rates are stable and declining.
Les taux de fécondité et de natalité au Canada sont stables, voire diminuent.

The demographic policy should refer to accessible health services and decent pensions for pensioners, measures to increase the birth-rate in all Member States, as well as to decent, stable and well paid jobs.
La politique démographique doit faire référence à des services de santé accessibles et à des pensions décentes pour les retraités, à des mesures pour augmenter le taux de natalité dans tous les États membres, ainsi qu’à des emplois décents, stables et bien payés.

The main features of the social and economic situation in the region may be summarized as follows : Population : The region had 814 942 inhabitants in 1984 and the population has been rising in recent years owing to migration movements. The mortality rate has remained stable and the birth rate is falling.
Les principaux aspects économiques et sociaux de la région peuvent être résumés comme suit : Population : avec ses 814 942 habitants (1984), la région connaît depuis quelques années un accroissement de population dû au mouvement migratoire bien que son taux de mortalité soit stable et son taux de natalité en net déclin.