Traduction de «stable compared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: An acute psychotic disorder in which the psychotic symptoms are comparatively stable and justify a diagnosis of schizophrenia, but have lasted for less than about one month; the polymorphic unstable features, as described in F23.0, are absent. If the schizophrenic symptoms persist the diagnosis should be changed to schizophrenia (F20.-). | Acute (undifferentiated) schizophrenia Brief schizophreniform:disorder | psychosis | Oneirophrenia Schizophrenic reaction
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

Definition: Acute psychotic disorders in which comparatively stable delusions or hallucinations are the main clinical features, but do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). If the delusions persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Paranoid reaction Psychogenic paranoid psychosis
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence au premier plan du tableau clinique d'idées délirantes ou d'hallucinations relativement stables, mais ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). Quand les idées délirantes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

belly-to-earth [ stable spread position | full spread stable position | RW stable ]
position de base [ position école ]

comparative advertising
publicité comparative

comparative education
éducation comparée

Congenital afibrinogenaemia Deficiency:AC globulin | proaccelerin | Deficiency of factor:I [fibrinogen] | II [prothrombin] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [fibrin-stabilizing] | Dysfibrinogenaemia (congenital) Hypoproconvertinaemia Owren's disease
Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The household saving rate in the euro area was 12.0% in the third quarter of 2017, stable compared with the second quarter of 2017.
Au troisième trimestre 2017, le taux d'épargne des ménages a été de 12,0% dans la zone euro,stable par rapport au deuxième trimestre 2017.

Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in January (2.1%, compared with 2.9% in December), followed by food, alcohol tobacco (1.9%, compared with 2.1% in December), services (1.2%, stable compared with December) and non-energy industrial goods (0.6%, compared with 0.5% in December).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en janvier (2,1%, comparé à 2,9% en décembre), suivis de l'alimentation, alcool tabac (1,9%, comparé à 2,1% en décembre), des services (1,2%, stable comparé à décembre) et des biens industriels non énergétiques (0,6%, comparé à 0,5% en décembre).

Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in August (4.0%, compared with 2.2% in July), followed by services (1.6%, stable compared with July), food, alcohol tobacco (1.4%, stable compared with July) and non-energy industrial goods (0.5%, stable compared with July).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en août (4,0%, comparé à 2,2% en juillet), suivis des services (1,6%, stable comparé à juillet), de l'alimentation, alcool tabac (1,4%, stable comparé à juillet) et des biens industriels non énergétiques (0,5%, stable comparé à juillet).

Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in October (1.1%, stable compared with September), followed by food, alcohol tobacco (0.4%, compared with 0.7% in September), non-energy industrial goods (0.3%, stable compared with September) and energy (-0.9%, compared with ‑3.0% in September).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en octobre (1,1%, stable comparé à septembre), suivis de l'alimentation, alcool tabac (0,4%, comparé à 0,7% en septembre), des biens industriels non énergétiques (0,3%, stable comparé à septembre) et de l'énergie (-0,9%, comparé à -3,0% en septembre).

Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in April (1.0%, compared with 1.4% in March), followed by food, alcohol tobacco (0.8%, stable compared with March), non-energy industrial goods, (0.5%, stable compared with March) and energy (-8.6%, compared with -8.7% in March).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en avril (1,0%, comparé à 1,4% en mars), suivis de l'alimentation, alcool et tabac (0,8%, stable comparé à mars), des biens industriels non énergétiques (0,5%, stable comparé à mars) et de l'énergie (-8,6%, comparé à -8,7% en mars).

Looking at the main components of euro area inflation, food, alcohol tobacco (1.2%, compared with 0.9% in July) andservices (1.2%, stable compared withJuly) are expected to have the highest annual rate in August, followed by non-energy industrial goods (0.6%, compared with 0.4% in July) and energy (-7.1%, compared with -5.6% in July).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'alimentation, l'alcool et le tabac (1,2%, comparé à 0,9% en juillet) ainsi que les services (1,2%, stable comparé àjuillet) devraient connaître le taux annuel le plus élevé en août, suivis des biens industriels non énergétiques (0,6%, comparé à 0,4% en juillet) et de l'énergie (‑7,1%, comparé à -5,6% en juillet).

The household saving rate in the euro area was 12.8% in the first quarter of 2015, stable compared with the fourth quarter of 2014.
Au premier trimestre 2015, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,8%, stable par rapport au quatrième trimestre 2014.

Euro area annual inflation was 0.2% in July 2015, stable compared to June.
Le taux d’inflation annuel de la zone euro s’est établi à 0,2% en juillet 2015, stable par rapport à juin.

Looking at the main components of euro area inflation, food, alcohol tobacco is expected to have the highest annual rate in June (1.2%, stable compared with May), followed by services (1.0%, compared with 1.3% in May), non-energy industrial goods (0.4%, compared with 0.2% in May) and energy (-5.1%, compared with -4.8% in May).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'alimentation, l'alcool et le tabac devraient connaître le taux annuel le plus élevé en juin (1,2%, stable par rapport à mai), suivis des services (1,0%, contre 1,3% en mai), des biens industriels non énergétiques (0,4%, contre 0,2% en mai) et de l'énergie (-5,1%, contre ‑4,8% en mai).

Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in March (1.0%, compared with 1.2% in February), followed by food, alcohol tobacco (0.6%, compared with 0.5% in February), non-energy industrial goods (-0.1%, stable compared with February) and energy (-5.8%, compared with -7.9% in February).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en mars(1,0%, contre 1,2% en février), suivis de l’alimentation, boissons alcoolisées tabac (0,6%, contre 0,5% en février), des biens industriels hors énergie (-0,1%, stable par rapport à février) et de l’énergie (-5,8%, contre -7,9% en février).