Vertaling van "stable trend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

east-trending [ easterly trending | east-west trending | EW-trending ]
qui s'étire selon un axe est-ouest [ de direction est-ouest | de direction E-W | de direction est | d'orientation est-ouest | d'orientation E-W ]

study of past trends [ past trends projections | trend-extension method | trend-extrapolation method ]
étude rétrospective [ étude rétroactive ]

Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

trends of opinion [ political movement | Social movement(STW) | political movements(UNBIS) ]
mouvement d'opinion

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average labour costs per employee had a relatively stable trend in the period considered.
Le coût moyen de la main-d'œuvre par salarié a affiché une tendance relativement stable au cours de la période considérée.

I can see a pretty stable trend over a very long period of time among the different periods of time since immigration and remaining in our country.
Je constate que pour les différentes périodes comprises entre l'immigration et le temps passé au Canada, il y a une tendance assez stable qui s'étire sur une très longue période.

Access prices are considered to be stable even where they follow a trend in nominal terms.
Les tarifs d’accès sont considérés comme stables même s’ils suivent une tendance en termes nominaux.

If you're going to create a low and stable inflation environment over the long run, over several business cycles, you should see evidence that it will lead to the economy growing at around its long-term trend, with lower and more stable unemployment. What's the evidence?
Si on crée un contexte d'inflation faible et stable à long terme, s'étendant sur plusieurs cycles économiques, on devrait constater une croissance économique suivant la tendance à long terme, de même qu'un taux de chômage plus bas et plus stable.

- The general trend, in terms in terms of number of channels of all types, was upward in eight Member States, stable in one and downward in six; the overall trend over the reference period remained positive.
- la tendance générale en nombre de chaînes, tous types confondus, est à la hausse dans 8 Etats membres, stable dans 1 Etat membre et en baisse dans 6 autres Etats membres ; la tendance générale demeure globalement positive sur la période de référence.

- The national reports revealed an upward trend in 14 Member States, the level in the fifteenth remaining stable.
- Il ressort de l'examen des rapports nationaux une tendance à la hausse dans 14 Etats membres, stable dans le quinzième Etat membre.

The general trend, in terms of number of channels, was therefore stable over the reference period.
La tendance générale, en nombre de chaînes, est stable sur la période de référence.

Canadian wild salmon monitoring shows trends for wild fish returns have remained relatively stable in areas both with and without salmon farms.
Les rapports de surveillance du saumon sauvage canadien montrent les tendances liées au retour des poissons sauvages qui sont restées relativement stables tant dans les régions où il y a des sites de salmoniculture que dans celles où il n'y en a pas.

The trend in police-reported sex offences against children, as well as the types of sex offences most often committed against children, has remained relatively stable over the past five years.
Ces cinq dernières années, la tendance est demeurée relativement stable concernant les crimes sexuels contre des enfants, notamment pour ce qui est des plus fréquents.

Those trends have been relatively stable in both the number and types of offences over the last five years.
Les tendances qu'on y observe sont relativement stables depuis cinq ans quant au nombre d'infractions et à leur type.