Traduction de «staff exchange and training program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staff Exchange and Training Program
Programme d'échange et de formation du personnel

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

Head, Administrative Staff Training Programs
Chef des Programmes de formation des agents d'administration

Staff Training Program
Programme de formation du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Training in conducting a search referred to in subsection (1) or (2) shall consist of the training related to search procedures that is contained in the staff orientation and training program provided by the Service.
(3) La formation relative aux fouilles visées aux paragraphes (1) et (2) est celle qui fait partie du programme d’initiation et de formation du personnel offert par le Service.

Both of those airports have been recognized provincially for their efforts in certifying 100 per cent of staff in this training program.
Les deux aéroports ont été félicités par la province pour les efforts qu'ils ont déployés afin de faire agréer 100 p. 100 de leurs employés en vertu de ce programme de formation.

training activities, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff;
des activités de formation, telles que des échanges de personnel, des ateliers, des séminaires, des sessions de formation des formateurs, y compris des formations linguistiques sur la terminologie juridique, et l'élaboration d'outils d'apprentissage en ligne ou d'autres modules de formation pour les magistrats et personnels de justice;

(b) training activities , such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff;
(b) des activités de formation , telles que des échanges de personnel, des ateliers, des séminaires, des sessions de formation des formateurs, y compris des formations linguistiques sur la terminologie juridique, et l'élaboration d'outils d'apprentissage en ligne ou d'autres modules de formation pour les magistrats et personnels de justice;

(b) training activities for members of the judiciary and judicial staff, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, development of online or other training modules, which pay particular attention to issues such as gender equality, women's rights and the phenomenon of violence against women.
(b) activités de formation destinées aux magistrats et aux personnels de justice: échanges de personnel, ateliers, séminaires, sessions de formation des formateurs et élaboration de modules de formation en ligne ou autre, qui prennent particulièrement en compte les questions telles que l'égalité des sexes, les droits des femmes et le phénomène de la violence à l'égard des femmes.

(b) training activities for members of the judiciary and judicial staff, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, development of online or other training modules;
(b) activités de formation destinées aux magistrats et aux personnels de justice: échanges de personnel, ateliers, séminaires, sessions de formation des formateurs et élaboration de modules de formation en ligne ou autre;

Consequently, there will be a strong emphasis on education/training, entrepreneurship and deployment of results, e.g. developing skills and knowledge of urban transport professionals in local and regional administrations (life-long learning / staff exchange programmes / professional training), proposing specific higher education programmes in Urban Mobility (summer schools / exchange schemes), taking innovative transport concepts successfully to the market (support for spin-offs and start-ups from universities and research institutions, etc.).
Par conséquent, un accent important sera mis sur l'enseignement/la formation, l'entrepreneuriat et le déploiement de résultats, par exemple en développant les compétences et les connaissances des professionnels du transport urbain dans les administrations locales et régionales (apprentissage tout au long de la vie/programmes d'échange de personnel/formation professionnelle), en proposant des programmes universitaires spécifiques en mobilité urbaine (universités d'été/programmes d'échange), en accompagnant la commercialisation réussie de concepts de transport innovants (soutien aux entreprises créées par essaimage et aux jeunes pousses issues des universités et des instituts de recherche, etc.).

One of the things I would suggest is to deepen our financial capacity for scientific, cultural, and other exchanges and training programs with Taiwan.
Il serait bon, d'après moi, d'augmenter les fonds destinés à faciliter les échanges scientifiques, culturels et autres, et à mettre sur pied des programmes de formation avec Taiwan.

ASCAME provides support and advice to Chamber of Commerce members, encourages contacts between them and promotes their respective initiatives, such as staff exchange programmes, training programmes, forums, conventions and fairs.
L'ASCAME œuvre pour l’aide et le conseil des chambres de commerce membres, encourageant les contacts entre elles et promouvant leurs différentes initiatives, comme les programmes d'échange de personnel, les programmes de formation, les forums, les conventions et les foires.

The proposals - submitted in reply to the COMETT 1994 call for applications, passed on via the UETPs and covering student placements, university-industry staff exchanges and training courses - were chosen on the basis of criteria such as the projects' transnational nature and European dimension, the involvement of universities and businesses, the technological aspects and market requirements.
--------- Soumises via les AUEF, les propositions de stages d'étudiants, d'échanges de personnel université-industrie et de cours de formation introduites en réponse à l'appel aux candidatures 1994 de COMETT, ont été sélectionnées sur base de critères tels que notamment le caractère transnational et la dimension européenne des projets, l'implication des mondes universitaires et de l'entreprise, les caractéristiques technologiques et les besoins du marché.