Traduction de «staff to begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker
marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

beginning of life [ BOL | beginning-of-life ]
début de vie utile [ BOL | début de fonctionnement en orbite ]

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

staff regulations [ staff rules ]
statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will have some open debate so that our staff can begin to think about a report.
Nous tiendrons un débat ouvert afin que notre personnel puisse commencer à penser à un rapport.

Would anyone like to.We have a list of witnesses for Bill C-24, just so the staff can begin the process of getting in touch with people.
Est-ce que quelqu'un veut.Nous avons une liste de témoins pour le projet de loi C-24, afin que le personnel puisse commencer à communiquer avec eux.

He is responsible for acting on all complaints and instigating investigations but doesn't have an investigatory staff to begin with.
Le conseiller doit donner suite à toutes les plaintes, lancer des enquêtes, mais pour commencer, il n'a pas de personnel pour enquêter.

That means cutting expenses and staff. In small markets, there are not a lot of staff to begin with; we live very close to the profit-loss line.
Les stations des petits marchés n'ont jamais beaucoup de personnel; elles vivent à la limite des pertes et profits.

By his first ground of appeal, the appellant begins by arguing that the General Court misinterpreted Article 263 TFEU and Articles 90 and 91 of the Staff Regulations (1), as well as Articles 2 and 35 of the Rules on sickness insurance for officials of the European Communities.
Par son premier moyen, le requérant estime d’abord que le Tribunal a effectué une interprétation erronée des articles 263 TFUE, 90 et 91 du statut des fonctionnaires (1) ainsi que des articles 2 et 35 de la réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes.

However, a member of the temporary staff who is not gainfully employed may, not later than one month following that in which unpaid leave begins, apply to continue to be covered against the risks referred to in Article 28, provided that he bears half the cost of the contributions provided for in that Article for the duration of his leave; the contribution shall be calculated by reference to his last basic salary.
Toutefois, l'agent temporaire qui n'exerce pas d'activité professionnelle lucrative peut, à sa demande, formulée au plus tard dans le mois qui suit le début du congé sans rémunération, continuer de bénéficier de la couverture contre les risques visés à l'article 28, à condition de verser la moitié des cotisations prévues dans cet article pendant la durée de son congé; les cotisations sont calculées sur la base du dernier traitement de base de l'agent temporaire.

for each category of external staff, the initial estimated number of full-time equivalents on the basis of the authorised appropriations, as well as the number of persons actually in place at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by function group and, as appropriate, by grade.
pour chaque catégorie de personnel externe, le nombre initial estimé d'équivalents temps plein sur la base des crédits autorisés, ainsi que le nombre de personnes effectivement en poste au début de l'année au cours de laquelle le projet de budget est présenté, indiquant leur répartition par groupe de fonctions et, le cas échéant, par grade;

for each category of staff, an organisation chart of budgetary posts and persons in post at the beginning of the year in which the preliminary draft budget is presented, indicating their distribution by grade and administrative unit; ’
pour chaque catégorie de personnel, un organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place au début de l'exercice au cours duquel est présenté l'avant-projet du budget, indiquant leur répartition par grade et par unité administrative; »

Commissioner Patten has recently instructed his staff to begin a Feasibility Study on prospects for Serbia and Montenegro to take the next steps towards a closer relationship with Europe: the opening of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement.
Le commissaire Patten a récemment donné pour mission à ses services d'engager une étude de faisabilité concernant la possibilité pour la Serbie-et-Monténégro d'entamer les prochaines étapes menant à une relation plus étroite avec l'Europe: l'ouverture de négociations en vue d'un accord de stabilisation et d'association.

A Commission staff working paper on the measures and steps taken with regard to the implementation of the recommendations in the European Union Strategy for the Beginning of the New Millennium on Prevention and Control of Organised Crime calls for the extension of this measure, originally designed to help combat organised crime, to the financing of terrorism [23].
Un document de travail des services de la Commission concernant les mesures et les actions adoptées pour mettre en oeuvre les recommandations de la Stratégie de l'Union européenne pour le prochain millénaire sur la prévention et le contrôle de la criminalité organisée préconise l'extension de cette mesure conçue initialement pour la lutte contre la criminalité organisée au domaine du financement du terrorisme [23].