However, with federal government programs cut by a staggering $7 billion over three years and more to come after, the government's commitment to equal and quality health care for all Canadians is simply unbelievable.
Mais lorsque l'on sait que le gouvernement fédéral a l'intention de réduire ses paiements de transfert de la somme imposante de sept milliards de dollars en trois ans et de faire d'autres compressions après ce délai, on peut difficilement croire que le gouvernement tient vraiment à des soins de santé égaux et de même qualité pour tous les Canadiens.