Traduction de «staggered approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adaptive licensing | progressive licensing | staggered approval | AL [Abbr.]
autorisation progressive

staggered working hours [ staggered hours | staggered hours schedule | multiple reporting time | staggered work hours | staggered day work ]
horaire échelonné [ horaire décalé | horaire étalé | horaire décalé fixe ]

staggering of vacations | staggering of holidays | staggered vacations | staggered holidays
étalement des vacances | congés par roulement

staggered holiday arrangements | staggered vacations | staggering of holidays
étalement des vacances

staggered PRF [ staggered pulse repetition frequency | staggered pulse recurrence frequency ]
fréquence de récurrence décalée

stagger [ blind stagger | mad stagger ]
maladie des blind staggers

staggered working hours | staggered hours | staggered hours schedule
horaire décalé

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

stagger | staggering
décalage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Minister shall not make the recommendation referred to in subsection (1) unless he or she has consulted with the board, including consulting with respect to geographical representation on the board and the staggering of the terms of office of directors, and has received the approval of the board.
(2) La recommandation du ministre est subordonnée à la consultation et l'approbation du conseil quant au contenu éventuel des règlements à prendre, notamment sur la représentation géographique des administrateurs et l'échelonnement dans le temps de leur mandat.

We saw that they were, for example, reviewing approving strategic plans; monitoring Infoway's performance; that they were reviewing a succession plan for senior management, ensuring that appointments to the board were staggered, which is an issue that we've come across in other organizations; and reviewing their own performance.
Nous avons constaté, par exemple, qu'ils examinaient l'approbation des plans stratégiques, qu'ils surveillaient le rendement d'Inforoute, qu'ils examinaient un plan de relève pour la haute direction, en s'assurant que les nominations au conseil se faisaient progressivement, question que nous avons rencontrée dans de nombreuses organisations, et qu'ils examinaient leur propre rendement.

Can I draw your attention to your own figures: it is quite staggering that in 2007, there were 10 000 farms eligible to export while currently, only 1 700 are approved to export.
Puis-je attirer votre attention sur les chiffres que vous avez cités: il est vraiment stupéfiant d’entendre qu’en 2007, il y avait 10 000 fermes d’élevage éligibles aux exportations alors qu’actuellement elles ne sont plus que 1 700 à être autorisées à exporter.

The prohibition of selling analogue-only television receivers according to a staggered calendar has been recently approved in the United States and debated in some EU Member States.
Les États-Unis ont récemment décidé d'interdire progressivement la vente de récepteurs de télévision exclusivement analogiques.

The Commission recently approved aid of over FF 1 700 million from France to its coal industry in 1988. This breaks down as follows: (1) FF 1 661 million in the form of aid to cover operating losses: this covers the difference, for each tonne produced, between foreseeable average costs and foreseeable average returns, in this case 51%, and will be used to stagger pit closures and help solve the social and regional problems created by developments in the coal industry; (2) FF 80 million in the form of aid to promote technical research in this sector.
La Commission vient d'approuver l'octroi par la France d'aides de plus de 1.700 millions de FF en faveur de l'industrie houillère en 1988, qui se répartissent de la façon suivante: - 1.661 millions de FF sous forme d'aide à la couverture de pertes d'exploitation; cette aide doit couvrir - à la concurrence de 51% - l'écart existant par tonne de production entre les couts moyens prévisibles et la recette moyenne prévisible; elle doit aussi servir à échelonner la fermeture de certains sièges d'extraction et contribuer à la solution des problèmes sociaux et régionaux connexes à l'évolutionde l'industrie houillère; - 80 millions de FF sous forme d'aide à l'encouragement de la recherche technique dans le secteur.