Vertaling van "stagnant in actual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the advent of what took place in Japan and Europe and what we heard about countries maybe thinking that generation of electricity with nuclear is not the whole answer, what is your thought process on whether it will actually continue to grow or get a little stagnant?
Étant donné ce qui s'est produit au Japon et en Europe et le fait que certains pays semblent croire que l'utilisation du nucléaire pour produire de l'électricité n'est pas la solution, croyez-vous que ce secteur va continuer de prendre de l'expansion ou va-t-il stagner?

The result was that large parts of the population saw life either staying stagnant or actually moving backwards.
Résultat, de grands pans de la population ont vu leurs conditions de vie stagner ou, en fait, se dégrader.

Actually, I look at that graph on page 8 that shows the growth that's happened and it goes back to 1990 and actually it's fairly stagnant.
Si j'examine le graphique de la page 8 qui représente le taux de croissance depuis 1990, je constate que la situation est assez stagnante.

– (FR) Mr President, the rapporteur himself points out that, despite all the wonderful statements to the effect that workers must be protected at all costs, the resources made available for this purpose are not only remaining stagnant. In actual fact, they are in decline.
- Monsieur le Président, le rapporteur constate lui-même que malgré toutes les belles déclarations sur l'impérieuse nécessité de protéger les travailleurs, les moyens mis en œuvre à cet effet non seulement ne progressent pas mais, au contraire, régressent.

The average person in Canada is very dependent on the state of the economy, whether it is buoyant, stagnant or whether it is actually going backward.
Le Canadien ordinaire est grandement tributaire de la situation de l'économie, qu'elle soit active, stagnante ou en régression.