Traduction de «stakeholders is essential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

consultation with stakeholders [ stakeholder consultation ]
consultation avec les intervenants

advisory and stakeholder consultations [ stakeholder consultations ]
consultations avec les parties intéressées

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A close monitoring of the market developments, notably through consultation of the stakeholders, remains essential.
Une observation minutieuse des développements du marché, notamment par le biais de consultation des parties intéressées, demeure essentielle.

The Network Manager's role is recognised by all stakeholders as essential.
Toutes les parties jugent essentiel le rôle du gestionnaire de réseau.

While CCSPA supports the amendments in the bill to upgrade the annual report to Parliament and the seven-year review, accountability to all stakeholders is essential.
Même si l'ACPCS est en faveur des amendements au projet de loi visant à apporter des améliorations au rapport annuel au Parlement et à l'examen septennal, il reste que la reddition de comptes à l'égard de tous les intervenants est essentielle.

Support for Member States, patient organisations and stakeholders is essential and should be coordinated at Union level in order to help patients in an effective manner, in particular those affected by rare diseases, to benefit from cross-border healthcare.
Il est essentiel d'apporter un soutien aux États membres, aux associations de patients et aux parties prenantes, et il convient de coordonner ce soutien au niveau de l'Union pour aider efficacement les patients, notamment ceux qui souffrent d'une maladie rare, à bénéficier de soins transfrontières.

In order for EFRAG to fulfil such a role, it should be exposed to all possible views held in the Union in the course of due process, whereby national standard-setters, governments and regulators as well as other stakeholders, play an essential role given the significant differences of opinion that already exist between Member States and various stakeholders.
Pour accomplir pleinement ce rôle, l’EFRAG devrait tenir compte de toutes les vues possibles défendues dans l’Union au cours de procédures appropriées dans lesquelles les normalisateurs, les gouvernements et les régulateurs nationaux, ainsi que les autres parties concernées, jouent un rôle essentiel, étant donné les divergences de vues importantes qui existent entre les États membres et les différentes parties prenantes.

According to departmental sources, aviation stakeholders have essentially been neutral on the TATC proposals, while railway companies have generally been supportive of the bill.
Selon des représentants du Ministère, les intervenants du secteur de l’aviation ont dans l’ensemble adopté une attitude neutre à l’égard des propositions du TATC, tandis que les compagnies de chemin de fer ont en général appuyé le projet de loi.

Monitoring of claims by Member States and stakeholders is essential.
Il est essentiel que les États membres et les parties prenantes surveillent de telles assertions.

Partners and stakeholders are essential to any effective national system.
La collaboration des partenaires et des groupes concernés est essentielle si nous voulons un système national efficace.

· Discussion and cooperation amongst all stakeholders is essential to the successful design and implementation of primary care reform;
· la discussion et la coopération entre tous les intervenants sont essentielles si l’on veut concevoir et mettre en œuvre une réforme réussie des soins primaires;

Dialogue between Member States, the non-profit sector and other relevant stakeholders is essential to build robust defences against terrorist finance.
Le dialogue entre les États membres, le secteur non lucratif et les autres acteurs concernés est primordial afin d'ériger de solides remparts contre le financement du terrorisme.