Vertaling van "stand-by availability time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-by availability time [ stand-by time | reserve shutdown availability time | reserve shutdown time ]
temps de disponibilité passive

reserve shutdown availability time | reserve shutdown time | stand-by availability time | stand-by time
temps de disponibilité passive

available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time
temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie

available time [ available machine time | serviceable time | ready time ]
temps de disponibilité [ temps disponible ]

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

available machine time | available time | uptime
temps de disponibilité

locomotive available time
disponibilité de locomotive

effective available time
temps effectif de disponibilité

service availability time
disponibilité de l'entreprise

stand-by duty | stand by | stand-by | on-call time | on-call
astreinte | obligation de disponibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Expects Member States to cooperate and stand together in times of crisis, and calls on the Commission, as guardian of the Treaties, to support Member States in developing solutions to tackle these crises and strengthen the rule of law;
5. attend des États membres qu'ils coopèrent et qu'ils fassent front commun en temps de crise et invite la Commission, en tant que gardienne des traités, à aider les États membres à mettre au point des solutions pour remédier à ces crises et pour renforcer l'état de droit;

6. Expects Member States to cooperate and stand together in times of crisis, and calls on the Commission, as guardian of the Treaties, to support Member States in developing solutions to tackle crises and strengthen the rule of law;
6. attend des États membres qu'ils coopèrent et qu'ils fassent front commun en temps de crise et invite la Commission, en tant que gardienne des traités, à aider les États membres à mettre au point des solutions pour remédier aux crises et à renforcer l'état de droit;

(3) A productive public sector that delivers maximum value for taxpayers' money. It implies that less time is wasted standing in queues, errors are drastically reduced, more time is available for professional face-to-face service, and the jobs of civil servants can become more rewarding.
(3) Un secteur public productif fournissant au contribuable le maximum pour son argent: cela veut dire moins de temps à faire la queue, beaucoup moins d'erreurs et plus de temps pour des services de bonne qualité, face-à-face, ce qui rend la tâche des fonctionnaires plus intéressante.

A Europe of equals: European Commission stands up for women's rights in turbulent times // Brussels, 20 November 2017
Une Europe égalitaire: la Commission européenne se bat pour les droits de la femme en ces temps troublés // Bruxelles, le 20 novembre 2017

The European Parliament and the Council take note of the fact that Member States have the intention to take into account in the preparatory stage of programming as far as possible the principles of the draft Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds as it stands at the time of this declaration, concerning the strategic programming bloc including the spirit and the content of the principle of partnership as laid down in Article 5.
Le Parlement européen et le Conseil prennent acte du fait que les États membres entendent tenir compte, dans la mesure du possible, lors de la phase préparatoire de la programmation, des principes du projet de règlement portant dispositions communes relatives aux Fonds structurels et d'investissement européens tel qu'il existe au moment de la présente déclaration, en ce qui concerne le bloc de programmation stratégique, y compris l'esprit et le contenu du principe de partenariat visé à l'article 5.

For my part, I decided to make my contribution with amendments illustrating the role of small and medium-sized enterprises, which are considered by everyone to be the anchor chain of Europe’s basic industry, the part that knows best how to stand firm at times of crisis and how to innovate while keeping prices competitive.
Pour ma part, j’ai décidé de contribuer en proposant des amendements illustrant le rôle des petites et moyennes entreprises, que tout le monde considère comme la chaîne d’ancrage de l’industrie fondamentale de l’Europe, celles qui savent le mieux comment rester debout en temps de crise et comment innover tout en maintenant des prix compétitifs.

The difficulties encountered by such citizens in identifying the authorities empowered to issue that attestation and in obtaining it in good time act as a barrier to the exercise of the right to stand as a candidate and contribute to the low number of citizens of the Union standing as candidates in elections to the European Parliament in their Member State of residence.
Les difficultés que les citoyens rencontrent pour identifier les autorités habilitées à délivrer cette attestation, ainsi que celles qu’ils rencontrent pour obtenir cette attestation en temps utile, constituent un obstacle à l’exercice du droit d’éligibilité et contribuent à la faible participation des citoyens de l’Union en tant que candidats aux élections au Parlement européen dans leur État membre de résidence.

In view of the available time and in view of the number of proposals from the Commission in the area of road safety – the number of proposals currently being read by the Council – it is our view that considerable progress has been achieved in the area of road safety.
Compte tenu du temps qui m’est imparti et vu le nombre de propositions de la Commission en matière de sécurité routière actuellement en lecture au Conseil dans le domaine de la sécurité routière – le nombre de propositions actuellement en lecture au Conseil –, nous estimons que des progrès considérables ont été réalisés dans le domaine de la sécurité routière.

Differences in the availability/timing of intra-day settlement finality
Divergences dans l'offre/les horaires de règlement-livraison intrajournalier

Falsely stating that a product will only be available for a very limited time, or that it will only be available on particular terms for a very limited time, in order to elicit an immediate decision and deprive consumers of sufficient opportunity or time to make an informed choice.
Déclarer faussement qu'un produit ne sera disponible que pendant une période très limitée ou qu'il ne sera disponible que sous des conditions particulières pendant une période très limitée afin d'obtenir une décision immédiate et priver les consommateurs d'une possibilité ou d'un délai suffisant pour opérer un choix en connaissance de cause.