Traduction de «standard for digital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard for digital encoding
norme de codage numérique | norme d'encodage numérique

Digital Geographic Information Exchange Standard [ DIGEST | Digital Geographical Information Exchange Standard | Digital Geographic Exchange Standard ]
Norme d'échange des informations géographiques numériques [ DIGEST | Norme d'échange de l'information géographique numérique | norme d'échange des données géographiques numériques ]

standard definition television | SDTV | standard definition TV | standard definition digital television
télévision à définition standard | télévision numérique à définition normale

local standard DSI digital access facilities
installations locales d'accès par liaisons numériques DSI standards

Implementation and Interpretation of the Interference-Causing Equipment Standard for Digital Apparatus
Mise en vigueur et interprétation de la norme sur le matériel brouilleur visant les appareils numériques

MIDI standard | MIDI | Musical Instrument Digital Interface Standard
norme MIDI | MIDI

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

digital multimedia standard
norme multimédia numérique

digital standard
norme digitale | norme numérique

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we're not transferring it to a digital medium; we're transferring it to analog laser disc. We chose to do that because the international standards for digitization change quite rapidly.
Mais nous ne la transposons pas sur un support numérique; nous avons plutôt choisi un disque analogique au laser, qui nous a semblé préférable parce que les normes internationales de numérisation évoluent très rapidement.

Canada actually has a tremendous opportunity right now, given the work that is being done around the world, to define its own standards for digital literacy.
Le Canada tient en ce moment une très belle occasion, compte tenu du travail qui se fait dans le monde, de définir ses propres normes de culture numérique.

67. Calls on the Commission and Council to promote and preserve high standards of digital freedom in the EU, in particular by codifying the principle of net neutrality by means of appropriate regulation, so as to strengthen the Union’s credibility in terms of promoting and defending digital freedoms around the world;
67. demande à la Commission et au Conseil de promouvoir et de préserver des normes élevées dans le domaine des libertés numériques dans l'Union, en particulier en codifiant, au travers d'un règlement approprié, le principe de la neutralité de l'internet, de manière à renforcer la crédibilité de l'Union en matière de promotion et de défense des libertés numériques à travers le monde;

77. Recognises the contribution and overarching role of the ISA programme in defining, promoting and supporting the implementation of interoperability solutions and frameworks for European public administrations, achieving synergies and promoting the reuse of infrastructure, digital services and software solutions, as well as translating public administrations' interoperability requirements into specifications and standards for digital services, and calls for an increase in the financial allocations for interoperability solutions between EU public administrations (ISA programme) for 2014-2020;
77. reconnaît la contribution et le rôle prépondérant du programme ISA pour définir, encourager et soutenir la mise en œuvre de solutions et de cadres d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes en créant des synergies, en favorisant la réutilisation d'infrastructures, de services numériques et de solutions logicielles et en traduisant les exigences d'interopérabilité des administrations publiques par des spécifications et des normes pour les services numériques; invite à accroître les allocations financières pour les solutions d'interopérabilité entre les administrations publiques européennes (programme ISA) pour 2014-2020;

77. Recognises the contribution and overarching role of the ISA programme in defining, promoting and supporting the implementation of interoperability solutions and frameworks for European public administrations, achieving synergies and promoting the reuse of infrastructure, digital services and software solutions, as well as translating public administrations’ interoperability requirements into specifications and standards for digital services, and calls for an increase in the financial allocations for interoperability solutions between EU public administrations (ISA programme) for 2014-2020;
77. reconnaît la contribution et le rôle prépondérant du programme ISA pour définir, encourager et soutenir la mise en œuvre de solutions et de cadres d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes en créant des synergies, en favorisant la réutilisation d’infrastructures, de services numériques et de solutions logicielles et en traduisant les exigences d’interopérabilité des administrations publiques par des spécifications et des normes pour les services numériques; invite à accroître les allocations financières pour les solutions d’interopérabilité entre les administrations publiques européennes (programme ISA) pour 2014-2020;

The activities should also encourage the use of open standards, and the creation of large user groups analysing and testing pre-standardisation and specifications schemes with a view to conveying European multilingual and multicultural aspects into the process of definition of global standards for digital learning content;
Elles devraient également encourager l'utilisation de normes ouvertes, ainsi que la création de grands groupes d'utilisateurs chargés d'analyser et de tester les modèles de pré-normalisation et de spécifications en vue d'intégrer les aspects multilingues et multiculturels européens dans le processus de définition des normes mondiales relatives au contenu numérique d'apprentissage;

The activities should also encourage the use of open standards, and the creation of large user groups analysing and testing pre-standardisation and specifications schemas with a view to convey European multilingual and multicultural aspects into the process of definition of global standards for digital learning content.
Elles devraient également encourager l'utilisation de normes ouvertes, ainsi que la création de grands groupes d'utilisateurs chargés d'analyser et de tester les modèles de pré-normalisation et de spécifications en vue d'intégrer les aspects multilingues et multiculturels européens dans le processus de définition des normes mondiales relatives au contenu numérique d'apprentissage.

- 8 - The Community and Japan are continuing their discussions on the application of international standards for digital telecommunications and the connectivity of different types and makes of data-processing equipment, so as to make the Community and Japanese systems compatible.
La Communauté et le Japon continuent de discuter sur l'application de normes internationales en matière de télécommunications numériques et d'interconnexion d'équipements de traitement de données de types et marques différents dans une façon propre à rendre les systèmes communautaire et japonais mutuellement compatibles.

The Community and Japan are continuing their discussions on the application of international standards for digital telecommunications and the connectivity of different types and makes of data-processing equipment, so as to make the Community and Japanese systems compatible.
La Communauté et le Japon continuent de discuter sur l'application de normes internationales en matière de télécommunications numériques et d'interconnexion d'équipements de traitement de données de types et marques différents dans une façon propre à rendre les systèmes communautaire et japonais mutuellement compatibles.

However, the fact remains that a standard for digital transmission does not yet exist.
Il n'en demeure pas moins qu'une norme pour la transmission numérique n'existe pas encore.