Pursuant to Order made Thursday, November 5, 1998, the House proceeded to the tak
ing of the deferred recorded division on the motion of Ms. Davies (Vancouver East), seconded by Ms. Hardy (Yukon), That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatisation of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a fe
deral student grant program and establish accessibilit
y as a new national standard for post- ...[+++]secondary education (Private Members' Business M-132) The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
Conformément à l'ordre adopté le jeudi 5 novembre 1998, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M Davies (Vancouver-Est), appuyée par M Hardy (Yukon), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et, plutôt, mettre en oeuvre un programme de bourses et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires (Affaires émanant des députés M-132) La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :