Dr. Boothe: I guess indirectly it would have that effect, but depending on how large the public service is, and how different the wages and salaries are, my view is simply that, instead of these 33 tax bases, if we just take a single indicator of our variations from the national standard - and here I say national; a 10-province standard - we get big benefits in accountability and transparency.
M. Boothe: J'imagine que ce serait vrai indirectement, mais selon l'importance de votre fonction publique et les différences au niveau des salaires et traitements, je crois néanmoins que si l'on avait un seul indicateur plutôt que ces trois indicateurs fiscaux pour mesurer nos écarts par rapport à la moyenne nationale - et quand je dis nationale, je veux parler d'une norme de 10 provinces - nous serions largement gagnants sur le plan de la comptabilité et de la transparence.
