Vertaling van "standard wide margin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard wide margin
limite large uniforme

wide margin
grande marge

wide margin of fluctuation
marge de fluctuation élargie

World Wide Standard Seismic Network [ WWSSN | World-Wide Standard Seismograph Network ]
World Wide Standard Seismic Network

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

Canada-Wide Standard
norme pan-canadienne [ NPC | standard pancanadien ]

ISO Information Network [ ISONET | World-Wide Information Network on Standards ]
Réseau d'information ISO [ ISONET | Réseau international d'information sur les normes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) In what areas should the current wide margin of discretion allowed by the Directive's provisions be limited in order to achieve a meaningful level-playing field, at an appropriate standard of treatment?
(6) Dans quels domaines le pouvoir d’appréciation que confèrent les dispositions actuelles de la directive aux États membres devrait-il être limité afin de parvenir à un cadre vraiment homogène où le traitement serait d'un niveau adéquat?

Union legislation adopted in recent years has, in line with international standards, sought to increase transparency and risk mitigation in the market for derivative contracts by providing for mandatory clearing through central counterparties (‘CCP’) for standardised over-the-counter (‘OTC’) derivatives, valuation and margining requirements for CCP-cleared derivatives and for a wide range of OTC derivatives and mandatory reporting to trade depositories for all OTC derivatives.
La législation adoptée par l'Union ces dernières années vise, à l'instar des normes internationales, à accroître la transparence et à réduire les risques sur les marchés de contrats dérivés, en prévoyant une obligation de compensation par une contrepartie centrale (CCP) pour les dérivés normalisés négociés de gré à gré, la valorisation et l'imposition d'exigences de marge pour les dérivés compensés par les CCP et pour un large éventail de dérivés négociés de gré à gré, et l'obligation de déclarer à des référentiels centraux tous les dérivés négociés de gré à gré.

Yet rail research and innovation in the EU suffers from a number of important market and systemic failures that call for public intervention, in particular: high level of product customisation due to the diversity of national standards and operating frameworks; the lack of a system-wide approach to innovation and the complexity of interfaces between railway sub-systems; limited private investment in research and innovation and limited market uptake of innovations due to low operational margins and funding gaps in the full innovation cycle; and heightened financial risks due to the capital-intensity of investments.
Pourtant, la recherche et l'innovation dans le domaine ferroviaire européen souffrent de défaillances du marché et de faiblesses systémiques non négligeables qui justifient une intervention publique, notamment: un degré élevé d'adaptation des produits aux besoins des clients, dû à la diversité des normes nationales et des cadres opérationnels; l'absence d'approche d'ensemble de l'innovation et la complexité des interfaces entre les différents sous-systèmes ferroviaires; des investissements privés limités dans la recherche et l'innovation et une faible pénétration du marché par les produits innovants en raison de faibles marges opérationnelles et de pénuries de financement dans l'ensemble du cycle de l'innovation; et des risques financiers accrus en raison de l'intensité en capital des investissements.

Pesticides are only registered if there's a wide enough margin of safety between what people, including children, are exposed to and the highest dose that causes no effect, according to scientific research (1540) [Translation] PMRA uses standards, methods and processes that are protective of public and environmental safety and are comparable to those used in the U.S. and other OECD countries.
Les pesticides sont homologués seulement s'il existe une marge de sécurité assez élevée entre ce à quoi les personnes, incluant les enfants, sont exposés et la dose la plus élevée qui ne cause pas d'effet néfaste conformément à la recherche scientifique (1540) [Français] L'ARLA utilise des normes, des méthodes et des processus qui protègent la sécurité de la population et de l'environnement, et qui sont comparables à ceux des États-Unis et des autres pays de l'OCDE.

The standards set for caesium are rather less strict than those applying to imports under the post-Chernobyl system, but still assume that 40 per cent of foodstuffs are contaminated - a figure which allows a wide margin of safety.
Les normes fixées pour le caesium sont plutôt moins sévères que celles qui s'appliquent aux importations dans le cadre du système post-Tchernobyl mais elles supposent toujours que 40 % des denrées alimentaires sont contaminées -chiffre qui laisse une large marge de sécurité.