Traduction de «stands at $583 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

multiaged stand [ multi-aged stand | multicohort stand | multi-cohort stand ]
peuplement à plusieurs âges

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel
assurer le quart à bord d’un navire

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

rolling stand | cage | roll stand | stand | stand of rolls | roll housing | housing of a rolling mill | housing
cage de laminage | boîte | cage | cage du laminoir

external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand
appareil d'essais hydrauliques mobile | appareil d'essai hydraulique hors bord

constitution of a stand | structure of a stand | stand structure
structure du peuplement | structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I find it strange that 583, or 22.8%, of the 2 554 workers made redundant in total have a long-standing health problem or disability.
Je trouve curieux que sur ce total de 2 554 licenciements, il y ait 583 travailleurs (soit 22,8 %) présentant un problème de santé de longue durée ou un handicap.

— Sessional Paper No. 8561-372-583-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Document parlementaire n 8561-372-583-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne)

— Sessional Paper No. 8561-371-583-02 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Document parlementaire n 8561-371-583-02 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne)

Sessional Paper No. 8561-371-583- 01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
Document parlementaire n 8561-371-583-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne)

Sessional Paper No. 8561-362-583-02 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food) Report of the Canadian Dairy Commission for the fiscal year ended March 31, 2000, pursuant to the Alternative Fuels Act, S. C. 1995, c. 20, s. 8. Sessional Paper No. 8560-362-699-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
Document parlementaire n 8561-362-583-02 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) Rapport de la Commission canadienne du lait pour l'exercice terminé le 31 mars 2000, conformément à la Loi sur les carburants de remplacement, L. C. 1995, ch. 20, art. 8. Document parlementaire n 8560-362-699-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable)

It has squeezed $48 billion worth of revenue from taxpayers and has added $83 billion to the huge debt that now stands at $583 billion.
Il a ainsi réussi à soutirer 48 milliards de dollars des contribuables et accru de 83 milliards la dette qui atteint maintenant 583 milliards de dollars.