Traduction de «star-like form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

star-like form
motif étoilé

star-like network
réseau étoilé

star-like scar
cicatrice étoilée

arm chair-like form
forme de bras de fauteuil

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

any form of taxation or imposition of a like nature
toute imposition fiscale et parafiscale

A rare acquired dermis elastic tissue disorder with characteristics of a pseudoxanthoma elasticum-like papular eruption consisting of multiple, slowly progressive, asymptomatic, 2-5 mm, white to yellowish, non-follicular papules (that tend to form co
elastose dermique focale tardive

A form of neuroacanthocytosis with clinical characteristics of a Huntington's disease-like phenotype with an involuntary hyperkinetic movement disorder, psychiatric manifestations and cognitive alterations, and biochemically by absence of the Kx anti
syndrome de McLeod

star | floriform | leaf-form | butterfly projection
projection étoilée

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will not have been worth it if in the end we were independent for a few months and then dependent and obedient for decades to come as a result (1215) I hope, but I suspect otherwise, that what we see here in respect of the government's position on star wars is not a form of atonement, if you like, for the alleged sin of not complying with American wishes when it came to the war in Iraq.
L'effort n'en vaudra pas la peine si, en bout de piste, nous aurons été indépendants pendant quelques mois, mais dépendants et obéissants pendant des décennies par la suite (1215) J'espère, mais je soupçonne autre chose, que la position du gouvernement au sujet de la guerre des étoiles ne vise pas en quelque sorte à expier le péché qu'il aurait commis en n'accédant pas au désir des Américains qu'il participe à la guerre en Irak.

In my dealings with the Department of Justice—and I do an awful lot of work with the Department of Justice—you come up against this sort of shapeless form, like something out of an old episode of Star Trek or something.
Dans mes rapports avec le ministère de la Justice—et je travaille énormément en collaboration avec le ministère de la Justice—je me heurte souvent à cette espèce de fantôme, quelque chose qui sortirait tout droit d'un des premiers épisodes de la Guerre des étoiles, quelque chose de ce genre.