Traduction de «start to prepare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start area | starting area | preparation area
aire de départ | aire de préparation

Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]
Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]

preparation | start-up
travail de montage | travail de préparation

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Setting up of the structures for the pre-accession instruments in the candidate countries also provided an important exercise in Institution Building and started to prepare the candidate countries for the Structural Funds.
La mise en place des structures pour les instruments de préadhésion dans les pays candidats a également eu des répercussions importantes sur le renforcement des capacités institutionnelles et constitue une étape dans la préparation des pays candidats à la gestion des Fonds structurels.

Croatia started to prepare for decentralisation of monitoring.
La Croatie a commencé à préparer la décentralisation du suivi.

Member States share the concerns inspiring the Commission's Initiative and, since Thessaloniki, have started to prepare concrete proposals for action.
Les États membres partagent les préoccupations qui ont inspiré l'initiative de la Commission et, depuis Thessalonique, ils ont commencé à élaborer des propositions d'actions concrètes.

In co-operation with the competent authorities and the relevant stakeholders of the beneficiary countries, as well as with the Member States and other donors, the Commission has started to prepare the Strategy Papers which will guide the programming process for the different countries and regions.
En collaboration avec les autorités compétentes et les différentes parties prenantes des pays bénéficiaires, ainsi qu’avec les États membres et d’autres donateurs, la Commission a commencé à préparer les documents de stratégie qui guideront le processus de programmation des différents pays et régions.

Germany has started the preparation of the mid-term evaluation of Leader+.
L'Allemagne a entrepris la préparation de l'évaluation à mi-parcours de LEADER+.

Setting up of the structures for the pre-accession instruments in the candidate countries also provided an important exercise in Institution Building and started to prepare the candidate countries for the Structural Funds.
La mise en place des structures des instruments de préadhésion dans les pays candidats s'est également avérée être un exercice important pour le renforcement de la capacité institutionnelle et a contribué à préparer les pays candidats aux fonds structurels.

This would make it possible to start the preparation of the national strategy reports to be presented by the Member States by July 2002.
Ainsi, les États membres pourraient commencer à élaborer les rapports de stratégie nationale qu'ils doivent présenter pour juillet 2002.