Vertaling van "started by paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginner's pay [ entrance wage | starting salary | starting pay | starting wage | entrance salary | entrance pay | initial salary | hiring salary | entry pay | entry salary ]
salaire à l'embauchage [ salaire de début | salaire de débutant | salaire de départ | salaire initial | salaire d'entrée | traitement de début ]

starting pay | starting salary | starting wage
salaire à l'embauche | salaire de départ

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that we need to start to lower taxes, we need to start to pay down debt so that we can get the economy going, so that we can start to create jobs that Canadians in all parts of the country need.
À notre avis, il faut commencer à réduire les impôts, à rembourser notre dette, afin de relancer l'économie et de pouvoir ainsi créer les emplois dont ont besoin des Canadiens de toutes les régions du pays.

That is why I was so disappointed to hear the finance minister say in an interview on CBC that they are not going to keep their 50:50 promise, tepid though it was, to start to reduce debt a bit, to start to pay down taxes a bit.
C'est pourquoi j'étais si déçu d'entendre le ministre des Finances dire, dans une interview à la SRC, qu'il n'allait pas tenir la promesse de diviser l'excédent en deux parties égales pour commencer à alléger la dette et à réduire les impôts.

I must admit that when this bill was first tabled and started to get some public attention and I started to pay attention to it, I was a bit surprised to see how controversial it became.
Je dois admettre que lorsque ce projet de loi a été déposé et a attiré l'attention du public, je me suis mis à m'y intéresser et j'ai été un peu surpris de constater à quel point il est devenu controversé.

We started by paying down debt when we formed government in 2006, paying down nearly $40 billion in debt.
À notre arrivée au pouvoir, en 2006, nous avons réduit la dette d'environ 40 milliards de dollars.

State-owned agricultural land can be sold in instalments over a period of no longer than 15 years, the purchaser starting to pay as from the second year and paying 10 % of the price outright, except for young farmers under 40 years of age, who need only pay 5 %.
Les terres agricoles appartenant à l’État peuvent être vendues à tempérament sur une période de quinze ans au maximum; l’acheteur commençant à payer à partir de la deuxième année et payant comptant 10 % du prix, sauf dans le cas des jeunes agriculteurs de moins de 40 ans, qui ne doivent payer comptant que 5 %.

The current assessment of the Lisbon Strategy[6] shows that structural reforms are starting to pay off, but the economic landscape is fragmented.
La dernière évaluation de la stratégie de Lisbonne[6] montre que les réformes structurelles commencent à porter leurs fruits, mais que le paysage économique est fragmenté.

Nevertheless, these are also first tentative signs that labour market reforms of recent years are starting to pay off.
Néanmoins, elle constitue aussi le premier signe timide de l'efficacité des réformes des marchés du travail entreprises ces dernières années.

Labour markets - increasing signs that structural reforms start to pay off in terms of increased resilience are no excuse for inaction as there remains a real need to step up the pace of labour market reform to achieve the Lisbon objectives // Reform efforts in the second half of the 1990s have contributed to stimulating employment, amongst others through increasing the job content of growth, and strengthening the EU economy.
Marchés du travail - tout indique que les réformes structurelles commencent à porter leurs fruits, notamment en termes de résistance des marchés, mais ces bons résultats ne doivent pas servir de prétexte à l'inaction: il est indispensable d'accélérer le rythme des réformes pour atteindre les objectifs de Lisbonne. // Les réformes effectuées lors de la seconde moitié des années 1990 ont stimulé l'emploi, notamment en augmentant le contenu en emploi de la croissance, et renforcé l'économie de l'UE.

In 2002, the SAPARD Agency started to pay the SAPARD support funds to the final beneficiaries.
L'agence SAPARD a commencé à payer les aides SAPARD aux bénéficiaires finaux en 2002.

My understanding, and the history books will prove this, is that as soon as the Liberal government came back in after Mr. Bennett and reversed those programs, the economy took off and we started to make money again, people started to pay taxes and we started to pay our debt off.
Ce que je comprends ici, et c'est ce que diront les livres d'histoire, c'est que, dès que le gouvernement libéral a été réélu, après M. Bennett, et qu'il a annulé ces programmes, l'économie a repris et nous avons recommencé à faire de l'argent, les gens se sont remis à payer de l'impôt et nous avons commencé à rembourser notre dette.