Traduction de «started with biomass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

biomass
biomasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We started with biomass, and we needed biomass here 5,000 years ago, 10,000 years ago, when it was cold and when people had to get through winter with no insulation, without anything, it took biomass.
On est parti de la biomasse, et il fallait en avoir de la biomasse ici, il y a 5 000 ans, 10 000 ans, quand il faisait froid et qu'il fallait passer à travers l'hiver sans isolation, sans rien, cela prenait de la biomasse.

The targets in the directive will not be met unless biomass starts to grow faster.
Les objectifs fixés par la directive ne seront pas atteints à moins que la croissance de la biomasse ne s’accélère.

To start with, biomass bioenergy is the lowest hanging fruit, in my opinion.
D'abord, la bioénergie utilisant la biomasse est la plus à portée de main, à mon avis.

In addition, the Commission has in accordance with Article 10a(1) of Directive 2003/87/EC analysed for all sectors for which a product benchmark is provided for in Annex I, on the basis of additional information received from several sources and on the basis of a dedicated study analysing most efficient techniques and reduction potentials at European and international level, whether these starting points sufficiently reflect the most efficient techniques, substitutes, alternative production processes, high efficiency cogeneration, efficient energy recovery of waste gases, use of biomass and capture and storage of carbon dioxide, where such facilities are available.
En outre, la Commission, conformément à l’article 10 bis, paragraphe 1, de la directive 2003/87/CE, a examiné, pour tous les secteurs pour lesquels un référentiel de produit est prévu à l’annexe I, sur la base des informations complémentaires obtenues auprès de plusieurs sources et sur la base d’une étude spécifique analysant les techniques les plus efficaces et les potentiels de réduction aux niveaux européen et international, si ces points de départ reflétaient suffisamment les techniques les plus efficaces, les solutions et procédés de production de remplacement, la cogénération à haut rendement, la récupération efficace d’énergie à partir des gaz résiduaires, l’utilisation de la biomasse, ainsi que le captage et le stockage du dioxyde de carbone, lorsque ces moyens sont disponibles.

The STECF also advises that the minimum spawning biomass level at which the stock could start to be harvested should be set at 24 000 tonnes and the precautionary biomass levels at 33 000 tonnes.
Le CSTEP conseille également que le niveau minimal de biomasse féconde auquel le stock pourrait commencer à être exploité soit fixé à 24 000 tonnes et les niveaux de biomasse de précaution à 33 000 tonnes.

“Units using exclusively biomass” includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.
Les “unités qui utilisent exclusivement de la biomasse” comprennent les unités qui utilisent des combustibles fossiles dans les phases de démarrage ou d’extinction de l’unité.

‘Units using exclusively biomass’ includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.
Les «unités qui utilisent exclusivement de la biomasse» comprennent les unités qui utilisent des combustibles fossiles dans les phases de démarrage ou d’extinction de l’unité.

The second image shows how since 1982 (the start of the CFP) there has been a steady decline in the biomass and a slight rise in or maintenance of a high level of fishing mortality for some of our main fish stocks (that is, cod, hake and haddock in various parts of EU waters).
La seconde image montre que, depuis 1982 (début de la PCP), il y a eu diminution constante de la biomasse et légère augmentation ou maintien d'un niveau élevé de mortalité par pêche pour certains de nos principaux stocks de poissons (c'est-à-dire le cabillaud, le merlu et l'églefin dans différentes parties des eaux communautaires).

Projects in the field of exploitation of biomass energy and of geothermal energy will also be started as well as projects on the utilisation of renewable energy to provide water and electricity in rural areas.
Des projets dans le domaine de l'exploitation énergétique de la biomasse et de la géothermie seront également lancés, ainsi qu'en matière d'utilisation des énergies renouvelables pour l'approvisionnement en électricité et en eau dans les zones rurales.

I would urge you to consult the studies dealing with issues such as: the life cycle of biomass, the impact on soil, building of roads, a forest's reaction to biomass harvesting, the time it takes a forest to start capturing carbon again and how much CO plants burning wood emit.
Je vous exhorte à consulter les études qui révèlent le cycle de vie de la biomasse, l'impact sur les sols, la construction des routes, comment la forêt réagit à la récolte de biomasse, combien de temps faut-il à la forêt pour recommencer à séquestrer le carbone, combien de CO est émis à l'usine lorsqu'on brûle le bois.